g.a.s.

Totalul afișărilor de pagină

joi, 15 martie 2012

Literatura, Spirally Curved Images, Genesis, by Gheorghe Apetroae - Hermannstadt



GENESIS

              
  by  Gheorghe Apetroae - Hermannstadt




Translation: Roxana Cârceag; Armanda Bartalan


The stillness vanishes
            in  the depths
of the seas, covered in dust
with beams of flowers,
golden and purple flowers,
gathered in bunches,
reflected
in innumerable colours...


The  fertile seas
throw away their ashes-
the cerulean seed
of its yet-to-be
into a ploughed field
of beginnings,
as each and everz star
follows its creed
with the mystery
of the celestial marriage
between god and His Word...


Ade Print Sibiu-Hermannstadt, 2009













Literatura, Legământ-Vasile Alecsandri, Gheorghe Apetroae-Sibiu



LEGĂMÂNT  - 
la  mausoleul  poetului - Gheorghe Apetroae Sibiu 
                                                           

                                            Portret realizat de inginerul -pictor Titi Apetroae, 
                                             tatăl - poetului  filosof  Liviu  Apetroae şi 
                                             frate al scriitorului  Gheorghe  Apetroae -Sibiu


                            REGELUI  BARD, 
                                 VASILE ALECSANDRI


                  Cu forţa stelelor,
pe calea lor purtat
în simfonii de-azur,
visam a te-ntâlni, 
"steluţa" ta  cântând…
dar tu mi-ai apărut
în lumea florilor
şi odelor, în mai,
plin de  parfum,
cu irizări de crini
şi-n irişi ,  lilieci  
cu crezul de  atunci... 

să te petrec pe lunci
printre steluţe sfânt
un rege nouă bard …
Zei, zâne şi viteji
într-un hrisov de cer
văzuţi din ne-văzut,
comori le strângi şi-acum 
la serile de-argint,
în hăruite ierni...
cu lira ta mă chemi,
te-ascult şi te urmez,

poemele  să-ţi  ning
pe alte primăveri
cu zbor de ciocârlii:
săgeţile cu-vinte cris
meşteşugite-n gând
şi-aprinse-n violet
cu razele-ţi pastel,
purtat de geniu tău
prin crângul zăpezit,
la zarea ta le-arunc,
Vasile Alecsandri …

 Mirceşti, 14 mai 1992

Volumul de versuri  "Depăşirea trecerii", Editura "FIATLUX",
anul 2000 

                                                           


joi, 2 februarie 2012

Literatura ,Dorinţă,Gheorghe apetroae Sibiu








 DORINŢĂ

Atât ţi-ai dorit, Casandră,
din seducătorul tău Fiind:
- Jumătatea citrin- andaluză,
lumină  siderală - femeie
cu chip de clepsidră-,
curgând în veneric prisos,
cascadă pe pleoapele clipei,
pe vrerea - ţi  în prunc,
travee de vis  infinit…

-Profetic, cerul  să-şi şiruie
din al toamnei granat potir,
ne - începutu-ţi ciobit
şi-nsângerat, în  irişii lui,
rostogolit în eternul păcat...
să-ţi cauţi din oricând
şi oricât oriunde dorit
tot altul, bărbatul, Fiindul,
de vrerea-i - vrerile tale:
 purtat în buiecii, chinuit,
doar  atât ţi-ai dorit... 

- Muritorului, despre iubire
să-i înşiri, cu  Cu-vântul,
să-i desfaci aripile re-vederii,
desminul cerului bluegri,
în demult  rece seninul
ce din copilărie  l-a  robit…

- Să-i zâmbeşti, jumătăţii tale
odrăslite din jumătatea lui,
freamătând în ea, nesfiit,
briză de nesfârşit surâs
prin făptura primăverilor tale,
femeie vis,  ţi-ai dorit!...

-Vântul întors topeşte
cu-vântul rece al trecerii
celui ce calcă tot apăsat
şi fără de număr, treptele
locului din al tău gând...
singur…îşi coboară trecutul
suflet smaragd în sufletul
zăpezilor aduse-i din  munţi
pe un pelagic  răcoros
nisip ... mulţimile cu glas
de rece regală lumină !…

Ofelie, îi eşti şi-i pluteşti văl
albastru pe flacăra din Munţii
Venerei, de cer întrepătrunşi...
Însăşi, stelele, febleţe aprinse
clocotesc în boltă frenetic
flamate de iubirea  lui …

-Casandră înţeleaptă, tu,
din inima-ţi, din fiorul sincer,
în bătătura timpului  scurs
tot lui îi  răsari şi-i înfloreşti
tot din jumătăţi de astre,
albi  liliecii, pe ultimul drum,
crinii  zărilor tale albastre,
 în rest…dorul de alt alint...

Din arcadele tidvei
ce i-ai descoperit-o târziu,
pe poldul părăsit, pe alt grind,
ţi-au răsărit şi inflorit zorii 
Totului în numai cerul lui,
Ne-începutul, profetul Iris
pe calea altui Fiind….
 














sâmbătă, 21 ianuarie 2012

Literatura, Omagii, Gheorghe Apetroae Sibiu



                                        Omagii



                                         soţiei,

De  graţie , eşti  suflet celular...
un ne- răgaz  al mâinilor  zăpezi,
sporind  lumina-n dimineţi
cu chip senin, astral…

Din tot ce dai nimic nu ceri,
atunci când semeni primăveri,
vii  flăcări  grele  de  poveri
la  cheiul încercat de val…

Tu , aură  de  neam, eşti vrere,
copiii,  flori pe braţe creşti...
la viitor eşti arbore de vieţi
şi gloria  simţirilor  materne!....


   Tribuna, nr. 9517 din 10.03.1989




Literatura, Întoarcerea la altarul copilăriei, Gheorghe Apetroae Sibiu

” REVEDEREA  DIN  ZORI ”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                


ÎNTOARCEREA LA  ALTARUL COPILĂRIEI

La Altarul copilăriei, întors, cânţi bucurii
cerului, cum şi atunci, de ei neînţeles,
priceasne lungi cu glasuri de  izvoare…
buciumi ecoul undelor vii  în  flăcări,
stâncilor vii, pe aceeaşi trecătoare...
În „El” ademeni inima caldă a stelelor,
pe care le cobori din cinabrul bolţilor,
pe lunci, păstorindu-le printre" plopi,"
ca un Cirene, turma-n plutire prin vreme,
ajunsă-n trecere  pe tremurate semne...


La aceeaşi , luceferii palizi   mângâiaţi
de vreri , în aceeaşi  atingere, sângele
le ţâşneşte  imnic, din havuzele  zării...
întronizând în ei  dragostea de zbor,
o celestă împreună prelungă plimbare
în cântec de dor în dor, iubirile astrale,
solare lumini  în  vorbe  de ninsoare,
dans celest cu rodul  din ogor, al gliei,
din ce i-ai dat, să nu îi ceri , copilăriei....


Zăpezile topite-n  vis de flăcări le petreci
prin inima-ţi vernală, la un bătrân altar
copilăria-n cer  şi - n crinii ce-i culegi
buchete de  reci graţii fidele, le-nteţeşti
mai mari trăiri, cum altor, gândul  insomniei…
Şi azi ucizi cu irişii  tăi verzi, zglobii,
alţi cântători treziţi sub streaşini alunii:
prelinse lacrimi reci din obosite  gene
pe faţa norilor în  tunet  blues, vremii,
în semn lazur- cian , de o revoltă-a ierbii!…


Te mângâie-n  vorbiri, ca brizele-n senin,
iar semnele citite  de multa lor  lumină 
cu-vinte se mai rup, la-atingerea de filă!…
pe când, din zăpezirea ce o mistui greu,
în ardere-nfloreşti privirea rece-a Lunei...
Când zarzări, în noi primăveri, mai plâng
cu florile-n ninsori  pe umerii  lor  goi,
amorul tău de cerb sălbatic,  în aprilie!…


Când alte stele mângâi înspre zborul zilei
şi de  nelimite-n rodiri , te bucuri şi acum,
în farmec, adâncind  altarul cer în tine,
izvoarele-ţi, zorind fantasmele copilăriei …


Literatura, De atunci, Gheorghe Apetroae Sibiu


  I.  REVEDEREA  DIN  ZORI  

                         îmi  încrustam  zodia  pe  un  rac



De  atunci - aproape expresiv
                                                     Gheorghe  Apetroae Sibiu

Efebul, mai mult în transă, în pauzele alburne

ascultam cum susură arhetipal izvoarele
anotimpurilor-

de povârnişul căutarilor răstignite, sângerand

prin fiecare raza - cantecele astrilor,

mai întai în zambile, crini şi trandafiri...

~~~

De atunci tot cobor pe lunci stelele

şi le păstoresc în portocaliul de sânziene,

cochetând cu certăreţul Eol...

~~~

De atunci, batjocoresc cugetul adânc
al stâncilor

prabuşite-n pâraul pe care l-am coborât
deseori

în stihuri, cu ritmuri din ele cioplite,

şi le stropesc cu amintirile ploilor de aprilie...

~~~

De atunci, ascult simfoniile albe ale zefirului

cu melodica uverturii de ne-început

în bemolii gravi ai cerului, pe care
i-am îngropat alături de trilurile ciocarliei,
împreuna cu primăverile,

de grindina verii i-am dezgropat

de sub albaştrii trandafiri rămaşi înfloriti

în copilaria simbolurilor, aşteptările
 celor adormiti...

~~~

De atunci mă iubesc cu obiceiurile si aberaţiile;

ma bucur de timpul cel beat, de mine, fara habar...

~~~

vineri, 20 ianuarie 2012

Literatura,Lui Grigore Vieru, Gheorghe Apetroae Sibiu

"
ECOURI"

lui Grigore Vieru


gheorghe apetroae sibiu
Basarabie, Bucovină, fiicele mele tribune, auguste,
vă ador, vă vreau lângă mine, mamă vă cuvânt:
- liber vă este drumul de sânge, limbă şi datini,
de Sfântă Unire , vă înţeleg ruga şi v-o  ascult!...

 Cu aură de dor, codrii şi ţarinile vi le-am cuprins,
 mormintele străbunilor  le-am acoperit cu crini...
 Şi Coroana lui Ştefan, cu stele de flori şi cuvinte, o port
 boltă de slavă unui singur -  românesc pământ!..

 Mirese de suflet şi plai, de port şi de grai, vă vreau
glorii române, rai de Sfântă Unire în strămoşesca glie...
Copile nefericite-n trăiri,  prea iubitoare de mamă,
în soarele meu vă cunun, cu adevărul, pe amândouă!...

Cu glasuri de cântec ale unei singure inimi,  doiniţi
 lângă mine, să reveniţi ...vă petrec în alaiul  divin!..
Basarabie, Bucovină!.. mama voastră, cea daco-latină,
Tricolorul vi-l   înalţă-n credinţă, în adevăr şi destin.!..

 Gheorghe Apetroae Sibiu

”