2.UNDUIND ÎN NELINIŞTI
Din troienele mari ale Moişii,
îţi înfloreai nival
cugetul pentru Galanthus
şi Scylla în tot
cuprinsul luncilor tremolite,
acolo unde îţi desflorau, în balsam
şi-n realgar, mai târziu, liliecii…
Curtai izvoarele, unduind
nelinişti selene şi mările stelare,
pe văile lungi,la Suseni, în topirea
zăpezilor mari şi, atunci,
urlai cu ele la răstoace!…
Îţi colorai cu florile materne,
culese din grădina casei,
irişii azurii şi crisoberilele roze…
de ne-uitare, cu inocente priviri
muşcai din stelele eritrine
înfipte în glastra cu Pelargonium –
iar în jocul plecărilor rustice,
fragii, în cercurile zilei, rozii,
tot mai extinse de vescitate,
tăpşanele de raze, în unduiri…
respirai adânc eternul fluid,
în rugi hiperbolice, din mănăstiri…
dintr-o poveste: Marele Cu-vânt
în sângele tău era coborât:
astru, alt astru albastru de adevăr,
cărunţit, în ale tale ne-linişti,
mustind în existenţa vidă , eterul!…
Într-un alt iulie, tot tu,
din veşnicia ne-începutului
scrii, constelară, începutului,
insidioasă, zodia, pe o lespede
cu numele de fecioară….
marți, 9 noiembrie 2010
luni, 8 noiembrie 2010
Literatura, Mircea Ivănescu- Opera omnia, Gheorghe Apetroae Sibiu
Publicat de Gheorghe Apetroae - Sibiu
Literatura2 Revederea din zori, Gheorghe Apetroae Sibiu
I. GHEORGHE APETROAE - REVEDEREA DIN ZORI
1.SCRIINDU- ŢI ZODIA PE UN RAC
Dintr-un iulie despleteai firii,
la Suseni,
razele crustacee în cărări platonice,
scriindu-ţi cu ele
zodia pe un rac!...
Taciturn,
iubeai privirea cerului,
şi ea îţi vindeca lesne
umbrele…
A te salva de multele emoţii,
mureai şi învăţai zborul
dinăuntru,
buiecind în împărăţia „ condorilor”...
Te încerca, de copil,
îngerul zenit,
cântându-ţi, cu acelaşi glas liturgic,
Ne-începutul,
şarpe al iubirii adamice,
alunecându-l înlăuntru
în culori de albastru şi travertin…
Te măreai, strălucind ,
la Suseni,
muşcând din fiecare zi,
din zăpezile de fluturi calzi
celestini
de pe nesfârşitul lunecos al bolţii…
1.SCRIINDU- ŢI ZODIA PE UN RAC
Dintr-un iulie despleteai firii,
la Suseni,
razele crustacee în cărări platonice,
scriindu-ţi cu ele
zodia pe un rac!...
Taciturn,
iubeai privirea cerului,
şi ea îţi vindeca lesne
umbrele…
A te salva de multele emoţii,
mureai şi învăţai zborul
dinăuntru,
buiecind în împărăţia „ condorilor”...
Te încerca, de copil,
îngerul zenit,
cântându-ţi, cu acelaşi glas liturgic,
Ne-începutul,
şarpe al iubirii adamice,
alunecându-l înlăuntru
în culori de albastru şi travertin…
Te măreai, strălucind ,
la Suseni,
muşcând din fiecare zi,
din zăpezile de fluturi calzi
celestini
de pe nesfârşitul lunecos al bolţii…
joi, 4 noiembrie 2010
LITERATURA-Carmen Negulei, de la ECHINOX, la epistemologia creaţiei eminesciene comparabilă cu literatura sanscrită- Gheorghe Apetroae Sibiu
Gnozisul axiologic al studiilor eminesciene„Archaeus” şi anamneza în „Sărmanul Dionis”elaborate de Carmen Negulei........Studiile şi eseurile aparţinând lui Carmen Negulei şi inserate în volumul cu acelaşi titlu (apărut la Editura Alfa Press, 1995), se relevă ca un început inspirat al unei eclatante exegeze a universului gnoseologic eminescian. În context Anamneza în Sărmanul Dionis constituie contrafortul cerebral al unei cunoaşteri perene, „în sacrum”, înălţat cu profesionalism filozofic şi cu vocaţie literară pe fundamentul „Archaeus” ca nous universal şi schemă gnostică în natura unei naraţii ideatice. Termenul de Archaeus va fi relevat de Carmen Negulei ca un primat axiologic elaborat, cu caracterul de dominantă a naturii cunoaşterii în raport cu natura ontologică a povestirii, ca determinant al dualităţii gnoseologice. Tot Carmen Negulei va modula din Archaeus principiile omoloage între viziunea europeană şi cea indică asupra universalului, prin supralicitarea sensului Archaeului ca spirit al Universului. Este aceasta „în fond” o promovare a conceptului de metodă, proprie eminesciană, de „a ajunge la esenţa lucrurilor prin cunoaştere, Archaeul fiind invocat de la început pentru a clarifica ipoteze ale gândirii” (C.N., „Studii şi eseuri”, 1995).Archaeus va fi considerat, ca şi în Sărmanul Dionis, principiul realului dublu ca implicit filozofic, de identitate a personalităţii şi fundament gnoseologic, prin expunerea în plan dublu a celor două personaje, unul neiniţiat, celălalt iniţiat şi purtător al principiului spiritual cognitiv, al bătrâneţii, Archaeus spiritual, la care „existenţa implică esenţa în ea însăşi”. Dar acest principiu spiritual cognitiv va fi erodat formal de principiul metempsihozei, întrucât sufletul (atman), făcând parte din permanenţa esenţei spiritualizate de ordin ontologic, este un exponent axiologic al relativismului percepţiilor prin analizatori, al propulsiilor universale. Archaeus, ca principiu al cognoscibilităţii, se poate induce epistemiologic în ontologicul universal şi elimina prin el, ca pandant al relativismului tautologic, sechelă a devenirii formale. Carmen Negulei, ca indolog, sesizează implicaţiile în marea literatură a brahmanismului, prin supremaţia de castă şi prin inducerea credinţei de reîncarnare, un concept prefilozofic, care avea să fie depăşit în creaţia eminesciană, marcată de gnomismul indobudist. Carmen Negulei va remarca rolul ontologicului în procesul cunoaşterii filosofice şi va expune în interferenţă modalităţile de gândire promovate de poetul filozof, descoperind trasee duble de cunoaştere şi influenţă asupra creaţiei, pe care în aceeaşi măsură le va cerceta.Această viziune filozofică este versificată şi identificată cu un concept universal al genezei în Scrisoarea I, care este în fond o variantă versificată a Sărmanului Dionis, receptată şi asimilată cu o voinţă schopenhaureană de Carmen Negulei. Dar cine este Dionis, în accepţia metempsihotică eminesciană? Este copilul sărac, copist la 18 ani, „pentru care visul era o viaţă şi viaţa un vis, într-o ordine a realităţii”, cel care-şi gândeşte condiţia socială precară în „înrâurirea zodiilor asupra vieţii omeneşti”. Dionis va conştientiza condiţia sa socială numai când va reintra în reamintire, în anamneză, în antecedentele proprii, graţie unei meditaţii socratiene. Se deduce de aici că Eminescu când a conceput Sărmanul Dionis , aprofundase actul Karman, „un act care depinde de spiritul şi de vorbirea care conferă fiecărei individualităţi umane antecedente proprii şi situaţia sa particulară, îi conferă de asemenea un destin care, dacă nu se va realiza în viaţa prezentă, se va realiza după sfârşitul acesteia într-o reîncarnare pe care o va orienta el” (Jean Filliozat, Filosofiile Indiei, Brahmanele şi speculaţiile ritualiste), în fond renaşteri ale nousului individual receptat din imnurile ariene rig-vedice şi din canoanele budhiste.Şi Mircea Ivănescu va observa în studiul Anamneza în Sărmanul Dionis o viziune eminesciană, graţie filozofiei indiene, prin care se aduc „detalii şi interpretări inedite, necunoscute în literatura română şi străină, în analiza operei eminesciene”. Cred că Mircea Ivănescu s-a referit aici la inspiraţia eminesciană din Rig-Veda, imnul despre creaţiune (X, 129), din care a fost inspirată şi poezia filozofică Scrisoarea I, capodoperă a conceptului de geneză, scriere care tratează deopotrivă Archaeus şi anamneza. Revenind la Sărmanul Dionis, înţelegem că, în urma studiului astrologiei lui Ruben, Dionis simte că „sufletul călătoreşte din veac din veac” şi numai moartea materială îl face să uite că a mai trăit. Este acesta un concept bazat pe astrologia bizantină, pe sistemul filozofic geocentrist, în care lumea transpare ca o rânduială dumnezeiască, pentru că în imaginea lui Dionis, ordinii cosmice a lucrurilor – dharma i se opune dezordinea – adharma, iar unei periodicităţi normale a vieţii naturale i se opun perturbaţiile thanatice. Pentru cunoaşterea dionisiacă, opusă dharmei, Carmen Negulei va aserta axiomatic cum că „spaţiul şi timpul sunt în noi”, iar „existenţa lor în noi infirmă atemporalitatea şi ubicuitatea fiinţei umane”. Translaţia în timp şi spaţiu – afirmă C. Negulei – aşa cum este văzută de Eminescu, „nu mai are nimic cu metempsihoza de care vorbeşte Platon, prin faptul că este determinată de către eu, în timp ce la Platon ea are expresia unui etern ciclu obiectiv în care se integra omul. Eminescu îl deconspiră pe Dionis în text: „Călugărul Dan se visase mirean cu numele Dionis”. Anamneza se confundă în text cu metempsihoza, Dan devenind Dionis, dar în vis.Dan va călători în Univers pentru a constata realitatea (rta), adevărata natură ordonatoare a lucrurilor (dharman), periodicităţii vieţii naturii, a timpului ciclic fără început şi sfârşit. Dan se doreşte şi un „brahman”, o cheie a enigmei, a genezei universale când, referindu-se la astrolog, relaţionează fenomenele şi actele terestre la ritmurile cosmice, expresiv vedice, reluându-le sincretic. Să reţinem că adâncimile metafizice ale călugărului Dionis sunt extrapolate din spaţiul citadin al Iaşilor, urmare a vizitei sale (a călugărului Dan) la astrologul Ruben, profesorul metafizician de la Academia din Socola, Dan fiind unul din şcolarii Academiei şi discipolii lui Ruben. Dan se va confesa lui Ruben „echivalând diviziunile timpului cu diviziunile Vedei”, că vremea nemărginită e făptură a nemuritorului nostru suflet, Yajna, o replică care-l va îndritui pe Dan să exclame altcumva decât predicativ şi premoniţional: „Am trăit în viitor. Îţi spun, acum am doi oameni cu totul deosebiţi în mine – Unul, călugărul Dan, care vorbeşte cu tine şi trăieşte în vremile domniei lui Alexandru Vodă, altul cu alt nume, trăind peste cinci sute de ani de acum înainte”. Aşadar, omul cosmic, Purusa, e în corelaţie cu opera rituală (Yajna), care presupune un rit, o succesivitate, concretizată în anamneza lui Dan (că fusese Dionis) şi în călătoria sa în Univers, relevată de răspunsului lui Ruben: „în şir, poţi să te pui în viaţa tuturor inşilor care au pricinuit fiinţa ta şi a tuturor a cărei fiinţă vei pricinui-o tu …”. C. Negulei va sesiza că „Dionis vrea să atingă simultaneitatea prin anularea legii succesivităţii”, de fapt, dorind „o anamneză inversă: o anamneză în care el nu depinde de ce s-a întâmplat odată în el, ci, în care, ceea ce se va întâmpla cu el depinde în întregime de el”. Carmen Negulei va admite „un astfel de sens al anamnezei, ca reamintire a propriei experienţe şi având o altă finalitate: pentru Dionis prima anamneză are importanţă doar atât cât să-l convingă că spaţiul şi timpul sunt în EL (în individ)”, acceptând apoi, în detrimentul succesiunii, simultaneitatea ontologică. Autoarea consideră că „soluţia pentru depăşirea legilor spaţio-temporalităţii i-o dă Ruben”. Ea constă în „a primi puterea umbrei pentru a decoda formulele din carta de astrologie”. Mai mult, Ruben îi propune lui Dionis să lase un om din şirul infinit de oameni din el să-i ţină locul cât timp el va fi plecat în univers şi aceasta pentru a înşela, după C. Negulei, legea succesivităţii. Dan se roagă „pentru ca umbra, în timpul vieţii sale eterne să-şi scrie pe pământ memoriile curate. Simţurile umbrei (întunecarea) şi ale lui Dan (lumina), prin întoarcerea foilor, au dimensiuni magice. Căci înlocuitorul este TU şi acel spaţiu pe care îl ocupi nu poate să rămână gol, deoarece, conform legii succesivităţii, tu nu poţi ieşi din el în timp ce vei călători în Univers. Căderea lui Dionis, explică C. Negulei, este datorată voinţei sale de a încălca „interdicţia de a-l vedea pe Dumnezeu, de a atinge zona de dincolo de fiinţă şi nefiinţă, zona celestă”.Apare evident caracterul obsedant al poetului de a conceptualiza în planul trăirilor viscerale al unei iubiri adânci imaginare la care material, nu putea să ajungă. Mioara Avram, în interpretarea studiilor eminesciene (Archaeus şi Anamneza în Sărmanul Dionis) ne îndeamnă să concepem la Eminescu „anamneza generalizată”, iar „visul” ca având o semnificaţie ontologică majoră, în dauna celei onirice, demonstrând în Sărmanul Dionis existenţa a patru straturi de realitate şi anume: lumea fizică (Dionis, Pământ), lumea avatarurilor (Dan, Pământ oniric), lumea prototipurilor (Umbra, Lumina) şi lumea absolutului (Dumnezeu, Doma). Cum reuşeşte identificarea acestor stratificaţii ontologice? Numai prin căderea lui Dan din planul reflexibilităţii în cel al contemplării.Studiile tinerei scriitoare, cu rezonanţe din adâncurile filozofice, de descoperire a centrelor ideatice în lumea conceptelor eminesciene îl va îndreptăţi pe publicistul Aurel Cioran, fratele filozofului Emil Cioran, să deconspire „recunoştinţa eternă pe care trebuie să o poarte Carmen Negulei pentru Constantin Noica, cel pe care scriitoarea l-a vizitat de mai multe ori la Păltiniş şi din a cărei idee a trecut la studiul limbii sanscrite şi culturii indiene”. Tot el va aplauda dubla şansă a lui Carmen Negulei de a-l avea ca mentor spiritual pe Constantin Noica şi de a se hrăni direct de la sursă, prin bursa de studii oferită de University of Poona, Department of sanskrit, cu spiritul literaturii şi filozofiei indiene.Să înţelegem că Archaeus, ca spirit al universului, şi Anamneza, ca dualitate ontologică, pot da o explicaţie facilă conceptelor filozofice de universalitate, a cunoaşterii spiritului indian din creaţia eminesciană.
Gheorghe Apetroae Sibiu, Eseu asupra studiilor eminesciene elaborate de Carmen Negulei , „Interferenţe”, nr. 5, iulie 1998
Opera Omnia sau despre Mircea Ivănescu
Cine nu-şi doreşte fiinţarea în Mircea Ivănescu, in acel templu al verbelor şi al căutării de lumină prometeică, în aletheie, la adâncimea înaltei cunoaşteri iniţiatice, dincolo de comprehensibilul comun şi rugozităţile sediment ale pseudoconştiinţelor claustrate de apocaliptic? Cine nu l-ar urma pentru a transgresa cotidianul insolit al propriului Ego, uneori agresiv, alteori într-o nebănuită recluziune?! Mulţi şi-l doresc magistru, ştiind că vor descoperi în logosul său variile antinomii ale unui univers ontologic pe un traiect spiritual dialectic, care l-a consacrat, alteori doar a recepta, ca audienţi, fervoarea unei lucidităţi spontane cu o conotaţie ironică şi anecdotică, atunci când ei încearcă descifrarea finalităţii metafizice printre tautologii şi locuri comune, cum poetul însuşi se relevă în poemul „celălalt timp e acelaşi …” cu versurile: „ca să iasă la lumină şi ochiul acela ascuns … să ne ţintuiască …:”. Iată, dar, geniul maieutic care reuşeşte transfigurări semantice pe coordonate heideggerine, într-o aritmie şi acromatică a versificaţiei, aşa cum reuşea Arthur Rimbaud în frumosul poem „Ofelia”, ori Saint John Pearce în proza versificată: „Femeie îţi sunt … în tăcerile inimii de bărbat”. El se înalţă „într-o lumină care nu mai e a soarelui, ci a muzicii vorbelor”. În poemul „degeaba ne jucăm de-a viaţa adevărată” (M. Ivănescu, Comentarius perpetuus, pag. 105; 139), într-un discurs metaforic încărcat de thimonul unui profetism angelic. A reuşi dialogul verbelor cu posesorul marelui premiu literar: „Opera Omnia” este „ca şi cum” te-ai purifica de ingredientele de romantism utopic şi năzui la împlinirea ritualului de botez în simbolism şi expresionism cu o binecuvântare eclatantă, într-un sacerdoţiu integral. Se degajă, din discursul livresc, în spaţiul hermeneutic, un imbold spre construcţia de temple literare pe temelii livreşti, care conferă Edenului poetic al sfârşitului de secol siguranţa perenităţii. Şi aceasta pentru că M. Ivănescu decelând misterul, materialitatea şi tragismul social-politic al vieţii, „în constructio”, uzează de recuzita unei înalte culturi, de geniu şi rafinament în felul ingenuu al rostirii cuvintelor necuvinte, generând creaţiei o arhitectură barocă, axiologic inegalabilă. Acest fapt este remarcat şi de poetul Ion Mircea atunci când virtual laureat, M. Ivănescu îşi prezenta într-o şedinţă de cerc literar ciclul de poeme din volumul „Tratat despre neputinţă”, arătând că poetul Ivănescu deţine secretul unui „stil în alteritate virtuală la care nimeni nu poate ajunge”. Aceasta, sprijinit de o infrastructură iniţiatică, a ajuns la arcul de finalizare al sistemului său anabazic, de coordonate spirituale, atingând cotele ubicuului, într-o relevanţă asimtotică a „translaţiei dinspre existenţă spre literatură” (Ion Mircea, Dumitru Chioaru).Totul se derulează în tangajul realitate-ficţiune şi în interferenţa antinomiilor spaţial-temporale, în infinitatea planurilor metafizice pe via mentis a unei geneze literare copleşită de subtilităţi şi circumscrisă unei modestii „proverbiale” inefabile, în câmpul creaţiilor lui Garcia Lorca, Paul Jean Jouve, Paul Claudel, Paul Valery, Stephane Mallarme ori Baudelaire. Geniu din spiritul lor, M. Ivănescu ignoră esteticul şi platitudinea oniricului, formalismul armoniilor pentru a încerca propulsia altei lumini prin vitraliile noilor temple literare, având şansa unică de a pătrunde cu ea în panteonul marilor literaţi imediat după Lucian Blaga şi Ion Barbu, odată cu Nichita Stănescu, în faţa lui Leonid Dimov, Grigore Hagiu ori Cezar Baltag şi mult înaintea poeţilor Petre Stoica, Anatod Baconsky, Matei Călinescu, Modest Moraru, Alexandru George, precum şi celui care avea să încheie plutonul său, Mircea Cărtărescu, învăluind, cu rostirea-i simbolistică, oceanul de linişte al furtunilor homerice pentru o primenire a versului într-o retorică arhetipală şi în reveriile uraniene ale lirismului orfic.
Gheorghe Apetroae, Despre Mircea Ivănescu„Radical”, Sibiu, nr. 1212, anul 1994
Publicat de Gheorghe Apetroae - Sibiu
joi, 28 octombrie 2010
LITERATURA,Gheorghe Apetroae Sibiu, EDITĂRI, 2009
LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ.
PUBLICAŢII INTRATE ÎN COLECŢIILE NOASTRE
Acesta este conţinutul din memoria cache de la Google pentru http://bibliophil.bibgtkneamt.ro/index.php?s=catalog&f=4&codIDCarte=20194. Este un instantaneu al paginii, aşa cum arăta ea în 31 Aug 2010 08:16:39 GMT. Este posibil ca pagina curentă să se fi modificat între timp. Aflaţi mai multe
Versiune numai text Sunt evidenţiaţi următorii termeni de căutare: gheorghe apetroae sibiu
Biblioteca Judeteana "G. T. Kirileanu", Neamt
Autentificare Creare Cont Activare Cont Ati uitat parola?
Pagina Principala Cautare Generala Cautare Avansata Liste Cataloage Administrare carti favorite Sugestii Achizitii
Selectie dupa categorie:
Carte 88676
Editor: APETROAE GHEORGHE 2
Depăşirea trecerii
Despre ne-nceput
Vedeta subiect: Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) 795
Istoria filozofiei româneşti
Obsesia
Vedeta subiect: Biblioteca Judeţeană G.T. Kirileanu din Piatra-Neamţ (cărţi cu autografe) 797
O excursie într-o zi de repaus
Lucrările sesiunii ştiinţifice de cultură fizică
Visul şi structurile subconştientului
Vieaţa şi filosofia lui Rene Descartes
Planificarea şi evidenţa activităţii de educaţie fizică din învăţământ
Vedeta subiect: Eseu (literatură) (t) 597
Cultura în criză
Romania redux
A fi sau a privi
Tehnica neputinţei la români
Vedeta subiect: Literatură română (t) 16112
Sînt dator cu o durere
Poezii
Remember
Un om în toată firea
Ancheta
Vedeta subiect: Poezii (t) 6287
Manual de sinceritate sau Arta de a vorbi melancolia
Pe struna fulgerelor
Versuri
Poeme
Poeme
Editura: Hermann 3
Despre ne-nceput
Esquisse d'une theorie des emotions
Du symbolisme au classicisme
Titlu Autor / Editor Vedeta Subiect Editura Mentiune Responsabilitate Serie Colectie Mediu Publicare An Localitate ISBN ISSN Divizionara Limba CZU Tip Publicatie Barcode Inventar Numar Inventar Cota Gestiune Contine Incepe cu Exact Cuvinte Cheie
Informatii detaliate:
Selectare toate de pe pagina
Despre ne-nceput
Alte Titluri Poezii şi eseuri
Editor (Autor) APETROAE GHEORGHE
Vedeta subiect Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) / Biblioteca Judeţeană G.T. Kirileanu din Piatra-Neamţ (cărţi cu autografe) / Eseu (literatură) (t) / Literatură română (t) / Poezii (t)
Editura Hermann
An 1992
ISBN ISSN 973-95-901-4-
Limba ROM
CZU 091.5
859.0-1
859.0-4
Descriere Fizica 64p.
Divizionara 821ro
Localitate Sibiu
Mediu Carte tipărită
Barcode Inventar Numar inventar Disponibil Localizare Regim carte Cota
328216 328216 Da L Imprumut
328217 328217 Da A Imprumut
328218 328218 Da F2 Imprumut
BiblioPhil v2.7.1
1. *** / 33 pentru totdeauna: Interviurile Astrei; editor Doru Munteanu; coautori Hans Bergel, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Justin Capră, Alexandru-Vlad Ciurea, Andrei Codrescu şi Constantin Codrescu; coperta Dan Dumitrescu. Braşov: Editura Astra, 2009. 426 pagini, fotografii.
2. *** / Autografe pentru "Bucovina Literară" (2000-2009); antologator şi prefaţator Ion Beldeanu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 210 pagini, ilustraţii color.
3. *** / Bucovina: În relatări de epocă; coautori Vasile Alecsandri, Constantin Stamati, G.C. Burghele şi I. Brânduşan; antologie şi argument Doina Papuc şi Liviu Papuc; coperta Doina Liliana Buciuleac, Iaşi: Editura Convorbiri literare, 2009. 350 pagini, fotografii.
4. *** / Cartea şi lectura: Conferinţele Bibliotecii Judeţene Bistriţa-Năsăud - Vol. 1; editor şi prefaţator Olimpia Pop; coautori Horia Bădescu, Alexander Baumgarten, Gabriel Chifu, Cornel Cotuţiu, Ştefan Damian şi Iovan Drehe. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2009. 304 pagini.
5. *** / Fiica stelelor: Haibun din album; antologator Cornelia Atanasiu; coautori Cornelia Atanasiu, Nicolae Atanasiu, Botea Jules Cohn, Ana Udrea, Utta Siegrid Konig, Dumitru Radu şi Marga Dumitrescu Frasinu; ilustraţii Nicolae Atanasiu. Bucureşti: Editura Atar, 2009. 163 pagini, ilustraţii, foto.
6. *** / Jamais vu sau la prima bere cu tata: Versuri; coautori Andrei Pintea, Dumitru Vlad, Adrian Mălăieş-Popescu şi Alexandru Drăgan; prefaţă Mihai Vieru. Timişoara: Editura Brumar, 2009. 109 pagini, desene. Colecţia: Poeţi români contemporani.
7. *** / Noul dicţionar universal al limbii române; coautori Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu şi Victoria Zăstroiu. Bucureşti: Editura Litera Internaţional, 2009. 1872 pagini.
8. *** / Preţuieşte Viaţa!: Un dar de înţelepciune şi experienţe, sfaturi, interviuri, idei benefice şi inspiraţie pentru ca tu să simţi că viaţa merită trăită; coordonator Andreea Marin Bănică; editor Bogdan Hrib; redactor şef Viorica Odainic. Bucureşti: Editura Tritonic, 2009. 256 pagini, ilustraţii color + 1 DVD. Colecţia: Albumele Andreei.
9. Alui Gheorghe Adrian / Paznicul ploii: Cu 9 desene şi o copertă de Laurenţiu Dimişcă; coordonator Mircea Petean; ilustraţii şi copertă Laurenţiu Dimişcă. Cluj-Napoca: Editura LIMES, 2010. 150 pagini, ilustraţii. Colecţia: Magister.
10. Anania Valeriu / Despre noi şi despre alţii; coautor Aurel Sasu; prefaţă Aurel Sasu. Bucureşti: Editura Curtea Veche, 2009. 122 pagini. Colecţia: Ştiinţă şi religie.
11. Anania Valeriu / Poeme; prefaţă Petre Poantă; tabel cronologic Ştefan Iloaie. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 318 pagini. Colecţia: Opere 1. Seria de autor Valeriu Anania.
12. Anania Valeriu / Străinii din Kipukua: Roman; prefaţă Aurel Sasu; tabel cronologic Ştefan Iloaie. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 302 pagini. Colecţia: Opere 2. Seria de autor Valeriu Anania.
13. Apetroae Gheorghe / Spirale în imagini: Spirally curved images; prefaţă Clementina Mihăilescu; traducere Clementina Mihăilescu; coperta Daniel Apetroae. Sibiu: Editura Ade Print, 2009. 63 pagini.
14. Apetroaei Neculai Al. / Mi-a fost dat să trăiesc: Roman biografic; coperta Mihai Porumb. Piatra-Neamţ: Editura Cetatea Doamnei, 2010. 251 pagini, ilustraţii.
15. Artur Silvestri / Artur Silvestri: Fapta culturală; documentare Teodora Mîndru; prefaţatori Mariana Brăescu Silvestri şi Teodora Mîndru. Bucureşti: Editura Carpathia, 2009. 351 pagini, fotografii, facsimile. Colecţia: Pro memoria.
16. Aruxandei Tania / Teste de limba şi literatura română pentru evaluarea naţională: După modelul elaborat de M.E.C.T.S.; coautor Elena Ivanov; coperta Vasile Ivanov. Piatra-Neamţ: Editura ALFA, 2010. 110 pagini.
17. Baciu Angela / Poezii: Versek; traducere F. Attila Balazs şi Maria Lorincz; coperta Bela Balazs. Cluj-Napoca: Editura LIMES, 2009. 88 pagini.
18. Bacovia George / Plumb: Poezii; prefaţă Dinu Flămând; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 286 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 30.
19. Banu George / Trilogia îndepărtării: Odihna; traducere Ileana Littera şi Anca Măniuţiu; redactor Mădălina Ghiu; coperta Laurenţiu Midvichi; fotografii Maria Ştefănescu. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 2010. 171 pagini. Colecţia: Performa.
20. Bart Jean / Europolis: Roman; prefaţă Paul Cernat; tabel cronologic şi referinţe critice Răzvan Năstase. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Curtea Veche Publishing, 2010. 286 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 53.
21. Bădărău George / Dicţionar de scriitori canonici români. Iaşi: Editura Institutul European, 2010. 364 pagini. Colecţia: Dicţionar; 21.
22. Bălăiţă Raluca / Le discours theatral d'Eugene Ionesco: L'enonciation entravee; prefaţă Valentina Agrigoroaiei. Iaşi: Editura Institutul European, 2009. 234 pagini, tabele. Clecţia: Academica. Spaţii francofone; 68.
23. Bârjoveanu Constantin / Pegasul dă cu copita: Poezii; prefaţă Gheorghe A.M. Ciobanu; coordonator Dorin Dospinescu; redactor Felicia Dumbravă. Roman: Editura Muşatinia, 2010. 91 pagini, ilustraţii.
24. Bucureşteanu Emil / Cronici, eseuri. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [118] pagini, ilustraţii.
25. Bucureşteanu Emil / Poeziile mele. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2010. [184] pagini, portret, ilustraţii.
26. Bucureşteanu Emil / Povestiri: Sărutul. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [178] pagini.
27. Bucureşteanu Emil / Proprietatea e sfântă: Roman. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [130] pagini.
28. Bud Florica / Crucificat între paranteze: Crucifie entre parentheses; prefaţă Horia Gârbea; editor şi coordonator Florea Miu; traducere Nicole Pottier; ilustraţii şi copertă Gheorghe Makara; fotografii Silviu Gheţie. Craiova: Editura Ramuri, 2010. 131 pagini. Colecţia: Poezia.
29. Bud Florica / Pierd monopolul iubirii: Je perds le monopole de l'amour; prefaţă Gheorghe Grigurcu; editor şi coordonator Florea Miu; traducere Nicole Pottier; ilustraţii şi copertă Gheorghe Makara; fotografii Silviu Gheţie. Craiova: Editura Ramuri, 2010. 135 pagini. Colecţia: Poezia.
30. Bud Florica / Reparăm onoare şi clondire: (Satiră menipee); editor Mircea Petean; ilustraţii şi copertă Cristian Cheşuţ. Cluj-Napoca: Editura Limes, 2009. 174 pagini, ilustraţii. Colecţia: Lakonia.
31. Buican Alexandru / Polemici: Jurnal de exil (1981-1991); redactor Daniela Sitar-Tăut; editor Gheorghe Pop; coperta Mihaela Ciufu. Cluj-Napoca: Editura Risoprint, 2010. 174 pagini.
32. Buican Alexandru / Posteritatea lui Bacovia şi istoria...lui G. Călinescu; editor Gheorghe Pop; coperta Mihaela Ciufu. Cluj-Napoca: Editura Risoprint, 2010. 126 pagini.
33. Caia Olguţa / Grigore Vieru: Pelerin pe drumuri nemţene; prefaţă Nicolae Turtureanu; redactor Daniel Corbu; coperta Silviu Păduraru. Iaşi: Editura Princeps Edit, 2010. 114 pagini + [21] planşe, fotografii, facsimile.
34. Caragiale Ion Luca / Momente şi schiţe. Nuvele şi povestiri; prefaţă Ştefan Cazimir; selecţie Nicolae Manolescu; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 541 pagini, fotografii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 62.
35. Caragiale Mateiu I. / Craii de curtea-veche: Roman; prefaţă Nicolae Manolescu; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 239 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 7.
36. Caratană Nicolae / Lampadoforie: Poezii alese; prefaţă Nicolae Rotund; ediţie şi note Vasile Dimaca; redactor Ioan Popişteanu. Constanţa: Editura Ex-Ponto, 2009. XI, 352 pagini.
37. Călinescu George / Enigma Otiliei: Roman; prefaţă Eugen Simion; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 492 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 54.
38. Cărtărescu Mircea / Frumoasele străine: Roman; coperta Angela Rotaru. Bucureşti: Editura Humanitas, 2010. 300 pagini.
39. Cărtărescu Mircea / Nimic: Poeme (1988-1992); coperta Angela Rotaru. Bucureşti: Editura Humanitas, 2010. 114 pagini.
40. Căruceru Nicolae / Pe drumuri de munte cu Calistrat Hogaş: Amintiri dintr-o călătorie... în versuri; coperta Adrian Căruceru. Piatra-Neamţ: Editura Crigarux, 2010. 128 pagini. Colecţia: Patrimoniu.
41. Cernica Doina / Fetiţa şi broasca ţestoasă: Divchinka i cherepaha; traducere Tudor Andrieş; ilustraţii Ana Constantinescu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 102 pagini, ilustraţii.
42. Chiriac Ion / Scriitori români contemporani: Augustina Vişan Arnold; redactor Florentin Busuioc. Iaşi: Editura Vasiliana'98, 2010. 253 pagini.
43. Chiriţă Constantin / Cireşarii: Vol. 1 - Cavalerii florii de cireş; prefaţă Horia Gârbea; tabel cronologic Mihai Iovănel; fotografii Ionel Cucu. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 367 pagini + [5] file planşe, fotografii, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 67.
44. Chirovici Eugen Ovidiu / Labyrinth.com: Roman. Bucureşti: Editura RAO International Publishing Company, 2009. 475 pagini. Colecţia: Biblioteca Rao.
45. Ciachir Dan / Derusificarea şi "dezgheţul": Memorii; coperta Doina Liliana Buciuleac. Iaşi: Editura Timpul, 2009. 113 pagini.
46. Cilincă Victor / Catrafuse sau Fany: Comedie romantică în două acte; coperta Camelia Lupu; fotografii Costel Gheorghiu. Galaţi: Editura Axis Libri, 2010. 151 pagini, portret, ilustraţii.
47. Codrescu Andrei / Ghid dada pentru postumani: Tzara şi Lenin joacă şah; traducere Ioana Avădani; coperta Dan Perjovschi. Bucureşti: Editura Curtea Veche, 2009. 260 pagini. Colecţia: Seria Andrei Codrescu.
48. Corbu Daniel / Poftiţi, domnule Kafka!: Poeme; postfaţă Mihai Cimpoi; redactor Filomena Corbu; coperta Paul Gorban, Iaşi: Editura Princeps Edit, 2010. 207 pagini. Colecţia: Galaxii lirice.
49. Coruţ Pavel / Cavalerii nobilei bresle: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 320 pagini. Colecţia: Octogon; 93.
50. Coruţ Pavel / Luptele zeilor: Roman; coperta Carlo Dapino. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 450 pagini. Colecţia: Origini; 2.
51. Coruţ Pavel / Noi suntem ţinta: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 287 pagini. Colecţia: Octogon; 92.
52. Coruţ Pavel / Sărutul de foc: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2010. 512 pagini.
53. Coruţ Pavel / Zamolxe Arianul: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2010. 464 pagini.
54. Coşbuc George / Coşbuc, bucovineanul: Poeme; ediţie şi prefaţă Călin Brăteanu şi Ion Drăguşanul; prefaţă Ion Cocîrlă-Leandru; postfaţă Victor Morariu şi Lola Teişanu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 164 pagini. Colecţia: Anul Mircea Streinul.
55. Coşbuc George / Opere: Vol. 1 - Balade şi idile; ediţie şi prefaţă Petru Poantă; editor Vasile George Dâncu; note Olimpia Pop; coperta Sorin Luca,. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2009. 243 pagini.
56. Creangă Ion / Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri; prefaţă Liviu Papadima; tabel cronologic şi referinţe critice Răzvan Năstase. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 366 pagini, portrete, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 39.
57. Creangă Ion / Cele mai frumoase poveşti: Capra cu trei iezi; redactor Cornelia Marinescu; coperta Vladimir Cravcenco; ilustraţii Vasile Olac, Sergiu Samsonov şi Simeon Zamşa. Bucureşti: Editura Litera, 2009. 72 pagini, ilustraţii color + 1 CD.
58. Creangă Ion / Poveşti. Povestiri. Amintiri; ilustraţii Sorin Enache şi Marius Bogdan. Constanţa: Editura Eduard, 2009. 400 pagini, ilustraţii.
59. Danilov Nichita / Ambasadorul invizibil: Roman în şase tablouri; postfaţă Radu Aldulescu; coperta Carmen Parii. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 459 pagini. Colecţia: Fiction Ltd.
60. Dascălu Cristina Emanuela / Adorabila fiară: Poeme de azi şi de ieri; postfaţă Violeta Lăcătuşu; editor Cristian Livescu; coperta Petru Diaconu. Piatra-Neamţ: Editura Crigarux, 2009. 126 pagini. Colecţia: Seria Orfeu.
61. Dascălu Cristina Emanuela / Echinox sau solstiţiu: Poezii. Iaşi: Editura Timpul, 2009. 78 pagini.
62. Dănilă Bogdan / Pe cărările vânatului: Poveşti de vânătoare; fotografii şi copertă Ştefania Dănilă-Dascălu. Piatra-Neamţ: Editura S.N., 2009. 401 pagini, ilustraţii.
63. Dobrogeanu-Perdix Stella / Bătrâna Terra: Poezii; prefaţă Florentin Popescu. Botoşani: Editura Axa, 2010. 315 pagini, portret.
64. Dobrogeanu-Perdix Stella / Insomnii - Lacrimi şi stele: poezii; prefaţă Dan Gîju şi Bogdan Didescu. Iaşi: Editura Domino, 2009. 163 pagini.
65. Dobrogeanu-Perdix Stella / Piramida secolului meu: Poezii; prefaţă Florentin Popescu. Târgovişte: Editura Bibliotheca, 2009. 216 pagini.
66. Drumeş Mihail / Elevul Dima dintr-a şaptea: Roman; prefaţă Marius Chivu; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2009. 477 pagini, portrete. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 14.
67. Drumeş Mihail / Invitaţie la vals: Roman; prefaţă Răzvan Voncu; referinţe critice şi tabel cronologic Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2010. 285 pagini. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 48.
68. Drumeş Mihail / Scrisoare de dragoste: Roman; prefaţă, tabel cronologic şi referinţe critice Mihail Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2009. 368 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 25.
69. Drăgulinescu Andrei / Tărâmul de dincolo de poezie: Poezii; Piatra-Neamţ: Editura Cetatea Doamnei, 2009. 112 pagini. Colecţia: Poesis.
70. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 1 - Roman; prefaţă Ion Vartic. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 525 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 33.
71. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 2 - Roman. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 589 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 34.
72. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 3 - Roman. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 573 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 35.
73. Eliade Mircea / Noaptea de Sânziene: Vol. 1 - Roman; tabel cronologic Mihai Iovănel; editor Mircea Handoca. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 332 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 46.
74. Eliade Mircea / Noaptea de Sânziene: Vol. 2 - Roman; editor Mircea Handoca; referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 380 pagini. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 47.
75. Eliade Mircea / Nuntă în cer: Uniforme de general la umbra unui crin...; prefaţă Paul Cernat; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 287 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 13.
PUBLICAŢII INTRATE ÎN COLECŢIILE NOASTRE
Acesta este conţinutul din memoria cache de la Google pentru http://bibliophil.bibgtkneamt.ro/index.php?s=catalog&f=4&codIDCarte=20194. Este un instantaneu al paginii, aşa cum arăta ea în 31 Aug 2010 08:16:39 GMT. Este posibil ca pagina curentă să se fi modificat între timp. Aflaţi mai multe
Versiune numai text Sunt evidenţiaţi următorii termeni de căutare: gheorghe apetroae sibiu
Biblioteca Judeteana "G. T. Kirileanu", Neamt
Autentificare Creare Cont Activare Cont Ati uitat parola?
Pagina Principala Cautare Generala Cautare Avansata Liste Cataloage Administrare carti favorite Sugestii Achizitii
Selectie dupa categorie:
Carte 88676
Editor: APETROAE GHEORGHE 2
Depăşirea trecerii
Despre ne-nceput
Vedeta subiect: Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) 795
Istoria filozofiei româneşti
Obsesia
Vedeta subiect: Biblioteca Judeţeană G.T. Kirileanu din Piatra-Neamţ (cărţi cu autografe) 797
O excursie într-o zi de repaus
Lucrările sesiunii ştiinţifice de cultură fizică
Visul şi structurile subconştientului
Vieaţa şi filosofia lui Rene Descartes
Planificarea şi evidenţa activităţii de educaţie fizică din învăţământ
Vedeta subiect: Eseu (literatură) (t) 597
Cultura în criză
Romania redux
A fi sau a privi
Tehnica neputinţei la români
Vedeta subiect: Literatură română (t) 16112
Sînt dator cu o durere
Poezii
Remember
Un om în toată firea
Ancheta
Vedeta subiect: Poezii (t) 6287
Manual de sinceritate sau Arta de a vorbi melancolia
Pe struna fulgerelor
Versuri
Poeme
Poeme
Editura: Hermann 3
Despre ne-nceput
Esquisse d'une theorie des emotions
Du symbolisme au classicisme
Titlu Autor / Editor Vedeta Subiect Editura Mentiune Responsabilitate Serie Colectie Mediu Publicare An Localitate ISBN ISSN Divizionara Limba CZU Tip Publicatie Barcode Inventar Numar Inventar Cota Gestiune Contine Incepe cu Exact Cuvinte Cheie
Informatii detaliate:
Selectare toate de pe pagina
Despre ne-nceput
Alte Titluri Poezii şi eseuri
Editor (Autor) APETROAE GHEORGHE
Vedeta subiect Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) / Biblioteca Judeţeană G.T. Kirileanu din Piatra-Neamţ (cărţi cu autografe) / Eseu (literatură) (t) / Literatură română (t) / Poezii (t)
Editura Hermann
An 1992
ISBN ISSN 973-95-901-4-
Limba ROM
CZU 091.5
859.0-1
859.0-4
Descriere Fizica 64p.
Divizionara 821ro
Localitate Sibiu
Mediu Carte tipărită
Barcode Inventar Numar inventar Disponibil Localizare Regim carte Cota
328216 328216 Da L Imprumut
328217 328217 Da A Imprumut
328218 328218 Da F2 Imprumut
BiblioPhil v2.7.1
1. *** / 33 pentru totdeauna: Interviurile Astrei; editor Doru Munteanu; coautori Hans Bergel, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Justin Capră, Alexandru-Vlad Ciurea, Andrei Codrescu şi Constantin Codrescu; coperta Dan Dumitrescu. Braşov: Editura Astra, 2009. 426 pagini, fotografii.
2. *** / Autografe pentru "Bucovina Literară" (2000-2009); antologator şi prefaţator Ion Beldeanu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 210 pagini, ilustraţii color.
3. *** / Bucovina: În relatări de epocă; coautori Vasile Alecsandri, Constantin Stamati, G.C. Burghele şi I. Brânduşan; antologie şi argument Doina Papuc şi Liviu Papuc; coperta Doina Liliana Buciuleac, Iaşi: Editura Convorbiri literare, 2009. 350 pagini, fotografii.
4. *** / Cartea şi lectura: Conferinţele Bibliotecii Judeţene Bistriţa-Năsăud - Vol. 1; editor şi prefaţator Olimpia Pop; coautori Horia Bădescu, Alexander Baumgarten, Gabriel Chifu, Cornel Cotuţiu, Ştefan Damian şi Iovan Drehe. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2009. 304 pagini.
5. *** / Fiica stelelor: Haibun din album; antologator Cornelia Atanasiu; coautori Cornelia Atanasiu, Nicolae Atanasiu, Botea Jules Cohn, Ana Udrea, Utta Siegrid Konig, Dumitru Radu şi Marga Dumitrescu Frasinu; ilustraţii Nicolae Atanasiu. Bucureşti: Editura Atar, 2009. 163 pagini, ilustraţii, foto.
6. *** / Jamais vu sau la prima bere cu tata: Versuri; coautori Andrei Pintea, Dumitru Vlad, Adrian Mălăieş-Popescu şi Alexandru Drăgan; prefaţă Mihai Vieru. Timişoara: Editura Brumar, 2009. 109 pagini, desene. Colecţia: Poeţi români contemporani.
7. *** / Noul dicţionar universal al limbii române; coautori Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu şi Victoria Zăstroiu. Bucureşti: Editura Litera Internaţional, 2009. 1872 pagini.
8. *** / Preţuieşte Viaţa!: Un dar de înţelepciune şi experienţe, sfaturi, interviuri, idei benefice şi inspiraţie pentru ca tu să simţi că viaţa merită trăită; coordonator Andreea Marin Bănică; editor Bogdan Hrib; redactor şef Viorica Odainic. Bucureşti: Editura Tritonic, 2009. 256 pagini, ilustraţii color + 1 DVD. Colecţia: Albumele Andreei.
9. Alui Gheorghe Adrian / Paznicul ploii: Cu 9 desene şi o copertă de Laurenţiu Dimişcă; coordonator Mircea Petean; ilustraţii şi copertă Laurenţiu Dimişcă. Cluj-Napoca: Editura LIMES, 2010. 150 pagini, ilustraţii. Colecţia: Magister.
10. Anania Valeriu / Despre noi şi despre alţii; coautor Aurel Sasu; prefaţă Aurel Sasu. Bucureşti: Editura Curtea Veche, 2009. 122 pagini. Colecţia: Ştiinţă şi religie.
11. Anania Valeriu / Poeme; prefaţă Petre Poantă; tabel cronologic Ştefan Iloaie. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 318 pagini. Colecţia: Opere 1. Seria de autor Valeriu Anania.
12. Anania Valeriu / Străinii din Kipukua: Roman; prefaţă Aurel Sasu; tabel cronologic Ştefan Iloaie. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 302 pagini. Colecţia: Opere 2. Seria de autor Valeriu Anania.
13. Apetroae Gheorghe / Spirale în imagini: Spirally curved images; prefaţă Clementina Mihăilescu; traducere Clementina Mihăilescu; coperta Daniel Apetroae. Sibiu: Editura Ade Print, 2009. 63 pagini.
14. Apetroaei Neculai Al. / Mi-a fost dat să trăiesc: Roman biografic; coperta Mihai Porumb. Piatra-Neamţ: Editura Cetatea Doamnei, 2010. 251 pagini, ilustraţii.
15. Artur Silvestri / Artur Silvestri: Fapta culturală; documentare Teodora Mîndru; prefaţatori Mariana Brăescu Silvestri şi Teodora Mîndru. Bucureşti: Editura Carpathia, 2009. 351 pagini, fotografii, facsimile. Colecţia: Pro memoria.
16. Aruxandei Tania / Teste de limba şi literatura română pentru evaluarea naţională: După modelul elaborat de M.E.C.T.S.; coautor Elena Ivanov; coperta Vasile Ivanov. Piatra-Neamţ: Editura ALFA, 2010. 110 pagini.
17. Baciu Angela / Poezii: Versek; traducere F. Attila Balazs şi Maria Lorincz; coperta Bela Balazs. Cluj-Napoca: Editura LIMES, 2009. 88 pagini.
18. Bacovia George / Plumb: Poezii; prefaţă Dinu Flămând; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 286 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 30.
19. Banu George / Trilogia îndepărtării: Odihna; traducere Ileana Littera şi Anca Măniuţiu; redactor Mădălina Ghiu; coperta Laurenţiu Midvichi; fotografii Maria Ştefănescu. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 2010. 171 pagini. Colecţia: Performa.
20. Bart Jean / Europolis: Roman; prefaţă Paul Cernat; tabel cronologic şi referinţe critice Răzvan Năstase. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Curtea Veche Publishing, 2010. 286 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 53.
21. Bădărău George / Dicţionar de scriitori canonici români. Iaşi: Editura Institutul European, 2010. 364 pagini. Colecţia: Dicţionar; 21.
22. Bălăiţă Raluca / Le discours theatral d'Eugene Ionesco: L'enonciation entravee; prefaţă Valentina Agrigoroaiei. Iaşi: Editura Institutul European, 2009. 234 pagini, tabele. Clecţia: Academica. Spaţii francofone; 68.
23. Bârjoveanu Constantin / Pegasul dă cu copita: Poezii; prefaţă Gheorghe A.M. Ciobanu; coordonator Dorin Dospinescu; redactor Felicia Dumbravă. Roman: Editura Muşatinia, 2010. 91 pagini, ilustraţii.
24. Bucureşteanu Emil / Cronici, eseuri. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [118] pagini, ilustraţii.
25. Bucureşteanu Emil / Poeziile mele. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2010. [184] pagini, portret, ilustraţii.
26. Bucureşteanu Emil / Povestiri: Sărutul. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [178] pagini.
27. Bucureşteanu Emil / Proprietatea e sfântă: Roman. S.L.: Editura Ed. Online "Semănătorul", 2009. [130] pagini.
28. Bud Florica / Crucificat între paranteze: Crucifie entre parentheses; prefaţă Horia Gârbea; editor şi coordonator Florea Miu; traducere Nicole Pottier; ilustraţii şi copertă Gheorghe Makara; fotografii Silviu Gheţie. Craiova: Editura Ramuri, 2010. 131 pagini. Colecţia: Poezia.
29. Bud Florica / Pierd monopolul iubirii: Je perds le monopole de l'amour; prefaţă Gheorghe Grigurcu; editor şi coordonator Florea Miu; traducere Nicole Pottier; ilustraţii şi copertă Gheorghe Makara; fotografii Silviu Gheţie. Craiova: Editura Ramuri, 2010. 135 pagini. Colecţia: Poezia.
30. Bud Florica / Reparăm onoare şi clondire: (Satiră menipee); editor Mircea Petean; ilustraţii şi copertă Cristian Cheşuţ. Cluj-Napoca: Editura Limes, 2009. 174 pagini, ilustraţii. Colecţia: Lakonia.
31. Buican Alexandru / Polemici: Jurnal de exil (1981-1991); redactor Daniela Sitar-Tăut; editor Gheorghe Pop; coperta Mihaela Ciufu. Cluj-Napoca: Editura Risoprint, 2010. 174 pagini.
32. Buican Alexandru / Posteritatea lui Bacovia şi istoria...lui G. Călinescu; editor Gheorghe Pop; coperta Mihaela Ciufu. Cluj-Napoca: Editura Risoprint, 2010. 126 pagini.
33. Caia Olguţa / Grigore Vieru: Pelerin pe drumuri nemţene; prefaţă Nicolae Turtureanu; redactor Daniel Corbu; coperta Silviu Păduraru. Iaşi: Editura Princeps Edit, 2010. 114 pagini + [21] planşe, fotografii, facsimile.
34. Caragiale Ion Luca / Momente şi schiţe. Nuvele şi povestiri; prefaţă Ştefan Cazimir; selecţie Nicolae Manolescu; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 541 pagini, fotografii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 62.
35. Caragiale Mateiu I. / Craii de curtea-veche: Roman; prefaţă Nicolae Manolescu; tabel cronologic şi referinţe critice Teodora Dumitru. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 239 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 7.
36. Caratană Nicolae / Lampadoforie: Poezii alese; prefaţă Nicolae Rotund; ediţie şi note Vasile Dimaca; redactor Ioan Popişteanu. Constanţa: Editura Ex-Ponto, 2009. XI, 352 pagini.
37. Călinescu George / Enigma Otiliei: Roman; prefaţă Eugen Simion; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 492 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 54.
38. Cărtărescu Mircea / Frumoasele străine: Roman; coperta Angela Rotaru. Bucureşti: Editura Humanitas, 2010. 300 pagini.
39. Cărtărescu Mircea / Nimic: Poeme (1988-1992); coperta Angela Rotaru. Bucureşti: Editura Humanitas, 2010. 114 pagini.
40. Căruceru Nicolae / Pe drumuri de munte cu Calistrat Hogaş: Amintiri dintr-o călătorie... în versuri; coperta Adrian Căruceru. Piatra-Neamţ: Editura Crigarux, 2010. 128 pagini. Colecţia: Patrimoniu.
41. Cernica Doina / Fetiţa şi broasca ţestoasă: Divchinka i cherepaha; traducere Tudor Andrieş; ilustraţii Ana Constantinescu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 102 pagini, ilustraţii.
42. Chiriac Ion / Scriitori români contemporani: Augustina Vişan Arnold; redactor Florentin Busuioc. Iaşi: Editura Vasiliana'98, 2010. 253 pagini.
43. Chiriţă Constantin / Cireşarii: Vol. 1 - Cavalerii florii de cireş; prefaţă Horia Gârbea; tabel cronologic Mihai Iovănel; fotografii Ionel Cucu. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 367 pagini + [5] file planşe, fotografii, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 67.
44. Chirovici Eugen Ovidiu / Labyrinth.com: Roman. Bucureşti: Editura RAO International Publishing Company, 2009. 475 pagini. Colecţia: Biblioteca Rao.
45. Ciachir Dan / Derusificarea şi "dezgheţul": Memorii; coperta Doina Liliana Buciuleac. Iaşi: Editura Timpul, 2009. 113 pagini.
46. Cilincă Victor / Catrafuse sau Fany: Comedie romantică în două acte; coperta Camelia Lupu; fotografii Costel Gheorghiu. Galaţi: Editura Axis Libri, 2010. 151 pagini, portret, ilustraţii.
47. Codrescu Andrei / Ghid dada pentru postumani: Tzara şi Lenin joacă şah; traducere Ioana Avădani; coperta Dan Perjovschi. Bucureşti: Editura Curtea Veche, 2009. 260 pagini. Colecţia: Seria Andrei Codrescu.
48. Corbu Daniel / Poftiţi, domnule Kafka!: Poeme; postfaţă Mihai Cimpoi; redactor Filomena Corbu; coperta Paul Gorban, Iaşi: Editura Princeps Edit, 2010. 207 pagini. Colecţia: Galaxii lirice.
49. Coruţ Pavel / Cavalerii nobilei bresle: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 320 pagini. Colecţia: Octogon; 93.
50. Coruţ Pavel / Luptele zeilor: Roman; coperta Carlo Dapino. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 450 pagini. Colecţia: Origini; 2.
51. Coruţ Pavel / Noi suntem ţinta: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2009. 287 pagini. Colecţia: Octogon; 92.
52. Coruţ Pavel / Sărutul de foc: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2010. 512 pagini.
53. Coruţ Pavel / Zamolxe Arianul: Roman. Bucureşti: Editura Coruţ Pavel, 2010. 464 pagini.
54. Coşbuc George / Coşbuc, bucovineanul: Poeme; ediţie şi prefaţă Călin Brăteanu şi Ion Drăguşanul; prefaţă Ion Cocîrlă-Leandru; postfaţă Victor Morariu şi Lola Teişanu. Suceava: Editura Muşatinii, 2009. 164 pagini. Colecţia: Anul Mircea Streinul.
55. Coşbuc George / Opere: Vol. 1 - Balade şi idile; ediţie şi prefaţă Petru Poantă; editor Vasile George Dâncu; note Olimpia Pop; coperta Sorin Luca,. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2009. 243 pagini.
56. Creangă Ion / Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri; prefaţă Liviu Papadima; tabel cronologic şi referinţe critice Răzvan Năstase. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 366 pagini, portrete, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 39.
57. Creangă Ion / Cele mai frumoase poveşti: Capra cu trei iezi; redactor Cornelia Marinescu; coperta Vladimir Cravcenco; ilustraţii Vasile Olac, Sergiu Samsonov şi Simeon Zamşa. Bucureşti: Editura Litera, 2009. 72 pagini, ilustraţii color + 1 CD.
58. Creangă Ion / Poveşti. Povestiri. Amintiri; ilustraţii Sorin Enache şi Marius Bogdan. Constanţa: Editura Eduard, 2009. 400 pagini, ilustraţii.
59. Danilov Nichita / Ambasadorul invizibil: Roman în şase tablouri; postfaţă Radu Aldulescu; coperta Carmen Parii. Iaşi: Editura Polirom, 2010. 459 pagini. Colecţia: Fiction Ltd.
60. Dascălu Cristina Emanuela / Adorabila fiară: Poeme de azi şi de ieri; postfaţă Violeta Lăcătuşu; editor Cristian Livescu; coperta Petru Diaconu. Piatra-Neamţ: Editura Crigarux, 2009. 126 pagini. Colecţia: Seria Orfeu.
61. Dascălu Cristina Emanuela / Echinox sau solstiţiu: Poezii. Iaşi: Editura Timpul, 2009. 78 pagini.
62. Dănilă Bogdan / Pe cărările vânatului: Poveşti de vânătoare; fotografii şi copertă Ştefania Dănilă-Dascălu. Piatra-Neamţ: Editura S.N., 2009. 401 pagini, ilustraţii.
63. Dobrogeanu-Perdix Stella / Bătrâna Terra: Poezii; prefaţă Florentin Popescu. Botoşani: Editura Axa, 2010. 315 pagini, portret.
64. Dobrogeanu-Perdix Stella / Insomnii - Lacrimi şi stele: poezii; prefaţă Dan Gîju şi Bogdan Didescu. Iaşi: Editura Domino, 2009. 163 pagini.
65. Dobrogeanu-Perdix Stella / Piramida secolului meu: Poezii; prefaţă Florentin Popescu. Târgovişte: Editura Bibliotheca, 2009. 216 pagini.
66. Drumeş Mihail / Elevul Dima dintr-a şaptea: Roman; prefaţă Marius Chivu; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2009. 477 pagini, portrete. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 14.
67. Drumeş Mihail / Invitaţie la vals: Roman; prefaţă Răzvan Voncu; referinţe critice şi tabel cronologic Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2010. 285 pagini. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 48.
68. Drumeş Mihail / Scrisoare de dragoste: Roman; prefaţă, tabel cronologic şi referinţe critice Mihail Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Art, 2009. 368 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 25.
69. Drăgulinescu Andrei / Tărâmul de dincolo de poezie: Poezii; Piatra-Neamţ: Editura Cetatea Doamnei, 2009. 112 pagini. Colecţia: Poesis.
70. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 1 - Roman; prefaţă Ion Vartic. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 525 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 33.
71. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 2 - Roman. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 589 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 34.
72. Dumitriu Petru / Cronică de familie: Vol. 3 - Roman. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 573 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 35.
73. Eliade Mircea / Noaptea de Sânziene: Vol. 1 - Roman; tabel cronologic Mihai Iovănel; editor Mircea Handoca. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 332 pagini, ilustraţii. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 46.
74. Eliade Mircea / Noaptea de Sânziene: Vol. 2 - Roman; editor Mircea Handoca; referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2010. 380 pagini. Colecţia: Biblioteca pentru toti; 47.
75. Eliade Mircea / Nuntă în cer: Uniforme de general la umbra unui crin...; prefaţă Paul Cernat; tabel cronologic şi referinţe critice Mihai Iovănel. Bucureşti: Editura Jurnalul Naţional; Litera Internaţional, 2009. 287 pagini, portret. Colecţia: Biblioteca pentru toţi; 13.
LITERATURA ;" Poezie şi eseistică" Gheorghe Apetroae Sibiu
gheorghe apetroae- poezie şi eseistică
CARTEA SIBIANĂ
Despre Gheorghe Apetroae şi Carmen Negulei
Gheorghe Apetroae – inginer cu un doctorat în geobotanică, publicist neobosit şi poet– ne face surpriza unei noi apariţii editoriale, cu volumul de versuri Spirale în imagini/ Spirally Curved Images, scos în anul 2009, tot în ediţie bilingvă şi tot la Editura „Ade Print, Sibiu-Hermannstadt”, ca şi precedenta sa carte de versuri, despre care am scris în ziarul nostru, la timpul potrivit (Cartea sibiană / Gheorghe Apetroae – o antologie poetică, bilingvă, de autor – cronică la volumul: Gheorghe Apetroae, „Dimineaţa serii/ The Morning of the Evening”, Sibiu: Editura Ade Print, 2007 – în cotidianul sibian Tribuna, Sibiu, serie nouă, an. CXXIV, Nr. 5143, vineri, 11 ianuarie 2008, p. 13). Poetul repetă experienţa culturală cvasididactică precedentă, cu aceeaşi echipă: traducerea în limba engleză a poesiilor este girată de autoarea Introducerii, lector univ. dr. Clementina Mihăilescu, coordonatoarea grupelor de masterat în traductologie de la Facultatea de Arte şi Litere a Universităţii „Lucian Blaga”; tehnoredactor – Anca Apetroae, .....(nora) poetului; coperta realizată de fiul prof. Daniel Apetroae. Splendid autoportret moral şi social pentru un poet cap de familie: volumul întreg este dedicat de autor soaţei sale, la 40 de ani de căsătorie, şi celor patru urmaşi.
Din cele 28 de poesii diafane, dublate în volum de corolarul lor englez, din atmosfera de calm neoparnasian şi străveche înţelepciune a visătoriei în mijlocul agitaţiei oamenilor, admonestaţi de poet cu tandreţea iubirii de semeni şi grijă pentru viitorime, desprindem câteva exemple pentru atmosfera cu care cea mai recentă carte de versuri a dlui. Gheorghe Apetroae îşi învăluie lectorii: „La tine, verdele în care zaci,/ parcă-i stropit cu sânziene;/ e spânzurat prin pomi şi vii:/ un tainic joc de raze-n gene...” (SÂNZIENE); „Cei cunoscuţi, în dreptul de laudă,/ lăsaţi-vă prezentul pentru început/ şi luaţi de model neînceputul;/ întoarcerea-i pedepsită pe rug...// Şi ca vulturii, zburând după glorie/ printre corbii atei, agramaţi,/ zările în care înoată misterele,/ ţineţi-le, sunt ale voastre, nu le-aruncaţi...// iar fluvii de umbre, pe stele-n petreceri/ ce curg pe albastre întinderi,/ ca erele apuse, cu iz de păcat,/ treceţi-le în partea cea dreaptă!...// cu lumina voastră le înveşmântaţi!...” (JUDECATA DREAPTĂ). Originea moldoveană a poetului, scrie în Introducere, transpare „în reflexele sale culturale, în discreta aplecare spre izvoarele românismului”: „Limba şi neamul,/ marea şi cerul –/ stau mărturii de safire/ Poporului român, Erou!” (MĂRTURII).
Carmen Negulei reapare în faţa concitadinilor sibieni, în cronica sa literară intitulată: Gnozisul axiologic al studiilor eminesciene «Archaeus» şi «anamneza în Sărmanul Dionis» elaborate de Carmen Negulei, publicată cu ceva vreme în urmă de Gh. Apetroae în revista de cultură „Interferenţe”, editată de primăria municipiului Fălticeni.
Sibiu-pe-Cibin,
19 Răpciune 2009,
Mihai Posada (dr. Mihai Barbu, membru al Uniunii Scriitorilor din România)
Domnule Apetroae,...profit de interacţiunea cu articolul din Tribuna pentru a afirma profunda admiraţie pentru urcuşul Dvoastră în viaţă, şi pentru performanţele Dvoastră, în varii domenii, ce par , diametral opuse: ştiinţe exacte, unde dovediţi competenţă şi eficienţă şi o altă latură a structurii Dvoastră, sunt valenţele spre artă nşi cultură.
Vă admir, pentru inspiraţia şi creaţia unor valoroase opere literare, ce vor dăinui şi prin care rămâneţi mereu viu, o zestre de suflet, dăruită urmaşilor...
Vă admir , pentru rolul greu, de părinte a patru copii, pe care i–aţi format, educat, realizat!
Sunteţi o familie de intelectuali , distinşi, rafinaţi!
Pentru toate acestea, vă preţuiesc şi vă doresc viaţă lungă şi sănătate Dvoastră şi familiei dvoastră
Dr. Frum
un cititor: Dr. Frum Rusanda Voichiţa, medic primar pediatru şi homeopat,Sibiu in 11.11.2009 22:10
Stimate Domnule inginer dr. Gheorghe Apetroae
Vă mulţumesc, cu recunoştinţă, pentru antologia poetică " Dimineaţa serii/ The Moring of the Evening...
Am citit–o şi recitit–o cu multă atenţie şi plăcere!
Vă mărturisesc , sincer, că versurile Dvs. mi–au înobilat sufletul! Ştiţi scoate, cu măiestrie cuvintele din starea lor şi le aduceţi în starea de graţie, îmbelşugându–ne inimile şi sufletele.
Arta Dvs. de a face cuvântul să sune cu mari vibraţii face ca cititorul să aibă trăiri sufleteşti care pun forţele interioare într–o nemaiîntâlnită mişcare ! Am prezentat versurile dvs. în cercul de lectură al ASTREI şi o să vă redau separat, dintre aprecieri, pe cele ale profesoarei de literatura română, doctor Laura Sârbu Gherghel.
Vă mărturisesc că ne–a impresionat puterea de sinteză ce vă caracterizează, o putere în perpetuă slujire a cuvântului.
Vă felicităm călduros, Dumnezeu să vă hărăzească ani mulţi, zile senine, rodnice , să puteţi scrie în continuare asemenea versuri pentru înnobilarea sufletelor noastre!..
Cu toate omagiile, prof. Ana Năfrăniţă
Prof. Ana Năfrăniţă, preşedinta Secţiei de Umanizare a ASTREI, Sibiu in 14.11.2009 02:10
Poetul Gheorghe Apetroae în volumul de versuri" Dimineaţa serii, The Morning of the Evening" sintetizează surprinzător de multe vieţi ale Eului liric,muncite serios şi plătite cinstit în practica lui de demiurg al lumilor care, astăzi, s–au rupt între ele: ştiinţa, tehnica,culturologia,estetica,folclorul, copilăria în ciclurile vieţii, toate acestea în meditaţia unui filosof care îi duce înnainte pe Luminatorii neamului nostru românesc...
Prof. Laura Sîrbu Gherghel, Sibiu in 14.11.2009 03:25
... Îl văd pe poetul Gheorghe Apetroae ca pe un dascăl, tipul de om enciclopedic, aşa cum i–am avut în generaţia noastră, care ne ia de mână pe noi, cititorii şi ne iniţiază în tainele Creaţiei universale. Într–o limbă din cristale, ca ecuaţiile ştiinţelor, ne transmite fiorul de a celebra Universul, reunindu–ne sfinţiţi iar , din tot ce a făcut secolul din noi. Este Poetul cu noi! ...Dă un dar de aur tezaur celorlalte limbi şi sunt fericită că a fost ajutat de o echipă desăvârşită pentru ca să reuşească. Mă refer la traducător, universitarul doctor Clementina Mihăilescu, la recenzorul cărţii, conf. univ. dr. Anca Sârghie , membă a Uniunii Sriitorilor din România şi la editura ADE PRINT.
Mulţumindu–i pentru cartea sa, miracol ce deschide porţi, pentru noi, blocate, îmi permit să–l invit în cercul literal al ASTREI... şi să–i oferim diploma noastră " România de Aur",oricând va binevoi să vină!.. Materialul este public şi îl deţine Secţia de Umanizare a ASTREI– preşedinte: prof. Ana Năfrăniţă
Profesor ANA NĂFRĂNIŢĂ, preşedinta Secţiunii de Umanizare ASTRA, Sibiu in 14.11.2009 03:46
Gheorghe Apetroae– "Spirally Curved Images"
Gheorghe Apetroae, a complex personality with a master s degree in engineering, has transcended the disappointing objective reality without isolating himself from it. He has approached both poetry and journalism being permanently preoccupied with book launchings, literary circle meetings and other literary manifestations. Such preoccupations reflect a harmonious dovetailing between his lyrical and contentious attitude...
Such poems reveal us the fact that Gheorghe Apetroae has carefully selected his topics and words which are capable to produce a strong echo, a special sonority meant to suggest an atmosfhere full of significance. His poetry expresses his existential visions, characterized by purity and profoundness...
C.M.
M. C. M. - in 14.11.2009 22:07
ASTRA, Eveniment editorial:
...de semnalat caietul bilingv(română /engleză) de versuri" Dimineaţa serii"–The Morning of the Evening" (Sibiu–Hermannstadt, editura "Ade Print"...semnat de Gheorghe Apetroae şi prefaţat de colaboratoarea noastră conf.univ. dr. Anca Sârghie de la Universitatea " Lucian Blaga" din Sibiu. ..reţin de la d–l Apetroae, aceste versuri, din finalul unei poezii("Gratitudine"):În gratitudine /mă aplec/ spre sânii tăi/ în mine–nrouraţi/ să sorb culorile amintirilor..."...,poetul le dedică mamei sale Ilinca.
Nicolae Stoie
Nicolae Stoie, redactor şef, Revista de cultură ASTRA, Braşov,serie nouă, nr.15(302),Anul III(XLII) in 14.11.2009 22:51
Domnule Gheorghe Apetroae,
Mă alătur invitaţiei Aniţei Năfrăniţă, corifeul nostru şi vă rog să veniţi ...să numărăm Porţile deschise de Dvs. după Seara blocărilor şi să vă gustăm Darul. Numai în poemul " De atunci", am numărat 25 matrici de universuri din care Dvs. aţi extras sau aţi obţinut starea lirică de pur har estetic, catharsis, pe care îl aveţi moştenire de la Aristotel. În Olimpul nostru , vă punem cu gustul inconfundabil de Gheorghe Apetroae în plus la "Miră–te dezmiră–te" al lui Blaga, la starea de ingenuitate metafizică a lui Arghezi ,la Plânsul apos din eter al lui Ion Barbu ş.c.l. Nu vrem să vă clasificăm şi să vă sintetizăm din hormonii altor poeţi...ci, pentru că ne–aţi revelat...Poezia, să vă mulţumim că nu ne extrageţi eul din hybrisuri ca pe o măsea nenorocită...L.S.G.
prof.dr. Laura Sârbu Gherghel in 14.11.2009 23:06
CARTEA SIBIANĂ
Despre Gheorghe Apetroae şi Carmen Negulei
Gheorghe Apetroae – inginer cu un doctorat în geobotanică, publicist neobosit şi poet– ne face surpriza unei noi apariţii editoriale, cu volumul de versuri Spirale în imagini/ Spirally Curved Images, scos în anul 2009, tot în ediţie bilingvă şi tot la Editura „Ade Print, Sibiu-Hermannstadt”, ca şi precedenta sa carte de versuri, despre care am scris în ziarul nostru, la timpul potrivit (Cartea sibiană / Gheorghe Apetroae – o antologie poetică, bilingvă, de autor – cronică la volumul: Gheorghe Apetroae, „Dimineaţa serii/ The Morning of the Evening”, Sibiu: Editura Ade Print, 2007 – în cotidianul sibian Tribuna, Sibiu, serie nouă, an. CXXIV, Nr. 5143, vineri, 11 ianuarie 2008, p. 13). Poetul repetă experienţa culturală cvasididactică precedentă, cu aceeaşi echipă: traducerea în limba engleză a poesiilor este girată de autoarea Introducerii, lector univ. dr. Clementina Mihăilescu, coordonatoarea grupelor de masterat în traductologie de la Facultatea de Arte şi Litere a Universităţii „Lucian Blaga”; tehnoredactor – Anca Apetroae, .....(nora) poetului; coperta realizată de fiul prof. Daniel Apetroae. Splendid autoportret moral şi social pentru un poet cap de familie: volumul întreg este dedicat de autor soaţei sale, la 40 de ani de căsătorie, şi celor patru urmaşi.
Din cele 28 de poesii diafane, dublate în volum de corolarul lor englez, din atmosfera de calm neoparnasian şi străveche înţelepciune a visătoriei în mijlocul agitaţiei oamenilor, admonestaţi de poet cu tandreţea iubirii de semeni şi grijă pentru viitorime, desprindem câteva exemple pentru atmosfera cu care cea mai recentă carte de versuri a dlui. Gheorghe Apetroae îşi învăluie lectorii: „La tine, verdele în care zaci,/ parcă-i stropit cu sânziene;/ e spânzurat prin pomi şi vii:/ un tainic joc de raze-n gene...” (SÂNZIENE); „Cei cunoscuţi, în dreptul de laudă,/ lăsaţi-vă prezentul pentru început/ şi luaţi de model neînceputul;/ întoarcerea-i pedepsită pe rug...// Şi ca vulturii, zburând după glorie/ printre corbii atei, agramaţi,/ zările în care înoată misterele,/ ţineţi-le, sunt ale voastre, nu le-aruncaţi...// iar fluvii de umbre, pe stele-n petreceri/ ce curg pe albastre întinderi,/ ca erele apuse, cu iz de păcat,/ treceţi-le în partea cea dreaptă!...// cu lumina voastră le înveşmântaţi!...” (JUDECATA DREAPTĂ). Originea moldoveană a poetului, scrie în Introducere, transpare „în reflexele sale culturale, în discreta aplecare spre izvoarele românismului”: „Limba şi neamul,/ marea şi cerul –/ stau mărturii de safire/ Poporului român, Erou!” (MĂRTURII).
Carmen Negulei reapare în faţa concitadinilor sibieni, în cronica sa literară intitulată: Gnozisul axiologic al studiilor eminesciene «Archaeus» şi «anamneza în Sărmanul Dionis» elaborate de Carmen Negulei, publicată cu ceva vreme în urmă de Gh. Apetroae în revista de cultură „Interferenţe”, editată de primăria municipiului Fălticeni.
Sibiu-pe-Cibin,
19 Răpciune 2009,
Mihai Posada (dr. Mihai Barbu, membru al Uniunii Scriitorilor din România)
Domnule Apetroae,...profit de interacţiunea cu articolul din Tribuna pentru a afirma profunda admiraţie pentru urcuşul Dvoastră în viaţă, şi pentru performanţele Dvoastră, în varii domenii, ce par , diametral opuse: ştiinţe exacte, unde dovediţi competenţă şi eficienţă şi o altă latură a structurii Dvoastră, sunt valenţele spre artă nşi cultură.
Vă admir, pentru inspiraţia şi creaţia unor valoroase opere literare, ce vor dăinui şi prin care rămâneţi mereu viu, o zestre de suflet, dăruită urmaşilor...
Vă admir , pentru rolul greu, de părinte a patru copii, pe care i–aţi format, educat, realizat!
Sunteţi o familie de intelectuali , distinşi, rafinaţi!
Pentru toate acestea, vă preţuiesc şi vă doresc viaţă lungă şi sănătate Dvoastră şi familiei dvoastră
Dr. Frum
un cititor: Dr. Frum Rusanda Voichiţa, medic primar pediatru şi homeopat,Sibiu in 11.11.2009 22:10
Stimate Domnule inginer dr. Gheorghe Apetroae
Vă mulţumesc, cu recunoştinţă, pentru antologia poetică " Dimineaţa serii/ The Moring of the Evening...
Am citit–o şi recitit–o cu multă atenţie şi plăcere!
Vă mărturisesc , sincer, că versurile Dvs. mi–au înobilat sufletul! Ştiţi scoate, cu măiestrie cuvintele din starea lor şi le aduceţi în starea de graţie, îmbelşugându–ne inimile şi sufletele.
Arta Dvs. de a face cuvântul să sune cu mari vibraţii face ca cititorul să aibă trăiri sufleteşti care pun forţele interioare într–o nemaiîntâlnită mişcare ! Am prezentat versurile dvs. în cercul de lectură al ASTREI şi o să vă redau separat, dintre aprecieri, pe cele ale profesoarei de literatura română, doctor Laura Sârbu Gherghel.
Vă mărturisesc că ne–a impresionat puterea de sinteză ce vă caracterizează, o putere în perpetuă slujire a cuvântului.
Vă felicităm călduros, Dumnezeu să vă hărăzească ani mulţi, zile senine, rodnice , să puteţi scrie în continuare asemenea versuri pentru înnobilarea sufletelor noastre!..
Cu toate omagiile, prof. Ana Năfrăniţă
Prof. Ana Năfrăniţă, preşedinta Secţiei de Umanizare a ASTREI, Sibiu in 14.11.2009 02:10
Poetul Gheorghe Apetroae în volumul de versuri" Dimineaţa serii, The Morning of the Evening" sintetizează surprinzător de multe vieţi ale Eului liric,muncite serios şi plătite cinstit în practica lui de demiurg al lumilor care, astăzi, s–au rupt între ele: ştiinţa, tehnica,culturologia,estetica,folclorul, copilăria în ciclurile vieţii, toate acestea în meditaţia unui filosof care îi duce înnainte pe Luminatorii neamului nostru românesc...
Prof. Laura Sîrbu Gherghel, Sibiu in 14.11.2009 03:25
... Îl văd pe poetul Gheorghe Apetroae ca pe un dascăl, tipul de om enciclopedic, aşa cum i–am avut în generaţia noastră, care ne ia de mână pe noi, cititorii şi ne iniţiază în tainele Creaţiei universale. Într–o limbă din cristale, ca ecuaţiile ştiinţelor, ne transmite fiorul de a celebra Universul, reunindu–ne sfinţiţi iar , din tot ce a făcut secolul din noi. Este Poetul cu noi! ...Dă un dar de aur tezaur celorlalte limbi şi sunt fericită că a fost ajutat de o echipă desăvârşită pentru ca să reuşească. Mă refer la traducător, universitarul doctor Clementina Mihăilescu, la recenzorul cărţii, conf. univ. dr. Anca Sârghie , membă a Uniunii Sriitorilor din România şi la editura ADE PRINT.
Mulţumindu–i pentru cartea sa, miracol ce deschide porţi, pentru noi, blocate, îmi permit să–l invit în cercul literal al ASTREI... şi să–i oferim diploma noastră " România de Aur",oricând va binevoi să vină!.. Materialul este public şi îl deţine Secţia de Umanizare a ASTREI– preşedinte: prof. Ana Năfrăniţă
Profesor ANA NĂFRĂNIŢĂ, preşedinta Secţiunii de Umanizare ASTRA, Sibiu in 14.11.2009 03:46
Gheorghe Apetroae– "Spirally Curved Images"
Gheorghe Apetroae, a complex personality with a master s degree in engineering, has transcended the disappointing objective reality without isolating himself from it. He has approached both poetry and journalism being permanently preoccupied with book launchings, literary circle meetings and other literary manifestations. Such preoccupations reflect a harmonious dovetailing between his lyrical and contentious attitude...
Such poems reveal us the fact that Gheorghe Apetroae has carefully selected his topics and words which are capable to produce a strong echo, a special sonority meant to suggest an atmosfhere full of significance. His poetry expresses his existential visions, characterized by purity and profoundness...
C.M.
M. C. M. - in 14.11.2009 22:07
ASTRA, Eveniment editorial:
...de semnalat caietul bilingv(română /engleză) de versuri" Dimineaţa serii"–The Morning of the Evening" (Sibiu–Hermannstadt, editura "Ade Print"...semnat de Gheorghe Apetroae şi prefaţat de colaboratoarea noastră conf.univ. dr. Anca Sârghie de la Universitatea " Lucian Blaga" din Sibiu. ..reţin de la d–l Apetroae, aceste versuri, din finalul unei poezii("Gratitudine"):În gratitudine /mă aplec/ spre sânii tăi/ în mine–nrouraţi/ să sorb culorile amintirilor..."...,poetul le dedică mamei sale Ilinca.
Nicolae Stoie
Nicolae Stoie, redactor şef, Revista de cultură ASTRA, Braşov,serie nouă, nr.15(302),Anul III(XLII) in 14.11.2009 22:51
Domnule Gheorghe Apetroae,
Mă alătur invitaţiei Aniţei Năfrăniţă, corifeul nostru şi vă rog să veniţi ...să numărăm Porţile deschise de Dvs. după Seara blocărilor şi să vă gustăm Darul. Numai în poemul " De atunci", am numărat 25 matrici de universuri din care Dvs. aţi extras sau aţi obţinut starea lirică de pur har estetic, catharsis, pe care îl aveţi moştenire de la Aristotel. În Olimpul nostru , vă punem cu gustul inconfundabil de Gheorghe Apetroae în plus la "Miră–te dezmiră–te" al lui Blaga, la starea de ingenuitate metafizică a lui Arghezi ,la Plânsul apos din eter al lui Ion Barbu ş.c.l. Nu vrem să vă clasificăm şi să vă sintetizăm din hormonii altor poeţi...ci, pentru că ne–aţi revelat...Poezia, să vă mulţumim că nu ne extrageţi eul din hybrisuri ca pe o măsea nenorocită...L.S.G.
prof.dr. Laura Sârbu Gherghel in 14.11.2009 23:06
Literatura, "SPERANŢE ÎN CROME", Gheorghe Apetroae Sibiu
24. I. SPERANŢE ÎN CROME
Acum trebuie să cobori pădurile roze desmin ,
pe steiul granat-limoniu,sub cerul turcoaz,
spre a te mirui cu balsamurile de răşini
ale brazilor tremoliţi doborâţi şi purtaţi în stihii,
sub orizontul foarte mic, îngropat de necunoscut,
în puhoiul cel tulburat de necunoaştere ,
urlând ameninţătoar la serpentinele văii ruginii…
să constaţi cum înnoroiază, cu voma scursă
pe ulucele diamantine din creste de dioptaz,
în luncile de cireşi înfloriţi ,în travertin,
de mălini în turmalin şi lilieci azurii,
roza dantelată pseudo fluorin, cu-vinte aruncate,
inspirându-şi parfumul, întoarcerii, nonsens…
în mariajul adamit cu ploile de aprilie…
Nebun, furios, înspăimântător e restul mic
din destrămările norilor melanterii şi alunii
purtători şi aducători de trăsnete şi fulgere ,
pe bolta cinabră, în chihlimbar şi crisoberil:
furtuni pe culmea neurcată , dezbrăcată de stele…
răsturnată în gânduri rebele, ale altor acum :
demers refuzat, pe un cer în nelinişti…
de acum, îţi porţi pe calea dorului căderea
dintre pârâu şi stele - imagini, emoţii rebele
mişcătoare, speranţele, risipindu-le iubirea,
cum cerul în realgar îşi risipeşte pe văile lungi
în parfum , abraşa recifă în noile neguri…
chemările nepricepute în ecourile mării pustii
le înţelegi în reale şi tainice doruri selene
durerile, în speranţa întoarcerii din mâine în azi,
aşa cum lupii flămânzi în haite se întorc,ucigaşi
adulmecând mirosul prăzii- căprioarele zvelte
coboarâte de la creste, la marginile satului
în înflorite, înmiresmate smaralde pajişti,
paznicii siderali soarelui, împăunaţi pe păduri …
şi, viiturile ploilor de acum se liniştesc în lunci,
acolo unde le simte izul nesperat poeta
de nămol,strecurându-se printre leşurile de fagi
şi ulmi doborâţi de furtuni, cu priviri mortuoare…
când neajunşii se cred şi se vor mai mult decât sunt…
Acum trebuie să cobori pădurile roze desmin ,
pe steiul granat-limoniu,sub cerul turcoaz,
spre a te mirui cu balsamurile de răşini
ale brazilor tremoliţi doborâţi şi purtaţi în stihii,
sub orizontul foarte mic, îngropat de necunoscut,
în puhoiul cel tulburat de necunoaştere ,
urlând ameninţătoar la serpentinele văii ruginii…
să constaţi cum înnoroiază, cu voma scursă
pe ulucele diamantine din creste de dioptaz,
în luncile de cireşi înfloriţi ,în travertin,
de mălini în turmalin şi lilieci azurii,
roza dantelată pseudo fluorin, cu-vinte aruncate,
inspirându-şi parfumul, întoarcerii, nonsens…
în mariajul adamit cu ploile de aprilie…
Nebun, furios, înspăimântător e restul mic
din destrămările norilor melanterii şi alunii
purtători şi aducători de trăsnete şi fulgere ,
pe bolta cinabră, în chihlimbar şi crisoberil:
furtuni pe culmea neurcată , dezbrăcată de stele…
răsturnată în gânduri rebele, ale altor acum :
demers refuzat, pe un cer în nelinişti…
de acum, îţi porţi pe calea dorului căderea
dintre pârâu şi stele - imagini, emoţii rebele
mişcătoare, speranţele, risipindu-le iubirea,
cum cerul în realgar îşi risipeşte pe văile lungi
în parfum , abraşa recifă în noile neguri…
chemările nepricepute în ecourile mării pustii
le înţelegi în reale şi tainice doruri selene
durerile, în speranţa întoarcerii din mâine în azi,
aşa cum lupii flămânzi în haite se întorc,ucigaşi
adulmecând mirosul prăzii- căprioarele zvelte
coboarâte de la creste, la marginile satului
în înflorite, înmiresmate smaralde pajişti,
paznicii siderali soarelui, împăunaţi pe păduri …
şi, viiturile ploilor de acum se liniştesc în lunci,
acolo unde le simte izul nesperat poeta
de nămol,strecurându-se printre leşurile de fagi
şi ulmi doborâţi de furtuni, cu priviri mortuoare…
când neajunşii se cred şi se vor mai mult decât sunt…
Abonați-vă la:
Postări (Atom)