DENUNŢ PUBLIC LA REFERIRILE CRITICE ALE REVISTEI ARCA ARAD,
GHEORGHE APETROAE - CÂTEVA MOTIVE:
Prezentarea de către scriitorul sibian Gheorghe Apetroae, în şirul de manifestări organizate în cadrul „ Zilele bibliotecii ASTRA „ , la Filiala Cibin, a eseului „ Universul geografic, economic şi cultural- spiritual al Mărginimii Sibiului” şi lansarea volumului său de versuri , „ Depăşirea trecerii „ a interesat un număr de personalităţi universitare de prim rang în studiul literaturii, prin onorarea invitaţiei şi prezentarea volumului, cât şi un public ales, din care nu a lipsit conducerea Asociaţiunii ASTRA, prezentă prin inginer Ştefan Munteanu, Prof. Mioara Tipuriţă,, prof. univ. dr. ing. Octavian Bologa ş. a.---- Din intervenţia universitarului Matei Pamfil, decanul Facultăţii Sibiene de Litere şi Istorie, s-a reţinut că Gheorghe Apetroae, ca om de formaţie tehnică, graţie abordării facile a mai multor specii şi forme literare şi a calităţii scrisului, constituie o excepţie în creaţia literară contemporană. Abordând volumul de versuri „ Depăşirea trecerii”, domnia sa şi-a însuşit punctul de vedere al regretatului universitar Eugen Onu, cel care, prefaţând acest volum , a deconspirat originea moldavă a autorului şi structura lirică a creaţiei, prin înclinaţia spre „ reveriile molcome şi spre cultivarea patetismului discret, cu tonurile de un retorism reţinut, o versificaţie cu accente emoţional afective, uneori liberă”, într-o evidentă evoluţie a conştiinţei estetice, încărcată de sensibilitate şi de imaginaţie. Consideră că acelaşi Eugen Onu a conturat corect profilul complex al scriitorului care ştie să abordeze , în aceeaşi măsură, poezia, cronica, articolul polemic şi eseul literar metafizic, iar cele cinci cicluri de poeme , intitulate: „Destine”, „ Foamea de Unul”, „Porunca iubirii”, „ Căutând realul” şi „ Cântarea luminii”, în care este structurat volumul, exprimă, fiecare, prin stil şi încărcătură semantică, identifică o reală depăşire şi un destin al statorniciei, notabile în poemele „ Statornicie”, „ Ţară bolnavă”, „ Tratat despre fluturi” ş.a.. Reţine, totodată, reuşita profilelor psiho-morale ale unor personalităţi ale trecutului, cum ar fi : Avram Iancul, N. Iorga, V. Alecsandri şi încheie prezentarea prin redarea textuală din volum, în aplauzele sălii, a poemului „El, Eminescu”.---Intervenţia universitarului Ioan Mariş a devenit, la un moment dat confesivă. Domnia sa şi-a amintit de perioada anilor 1993- 1996, când autorul frecventa şedinţele cenaclului „ Euphorion” şi când puncta creaţia literară sibiană, prin intervenţii şi construcţii ideatice originale, mediatizând, în presă activitatea cenaclului din acea perioadă. Îl consideră pe autor în prima categorie a scriitorilor sibieni, remarcat prin discursul auctorial, cu o fineţe a stilului, prin care reuşeşte să transmită lectorului mesajul său şi să-l dirijeze spre o acceptare a ideaticii unei creaţii de maximă intensitate lirică şi semantică.----La rândul său, prof. univ. dr. –dr.h.c.- Victor Grecu, şeful catedrei de stilistică şi limbi romanice din cadrul Facultăţii Sibiene de Litere , a completat fericit intervenţiile docte ale antecesorilor, remarcând la Gheorghe Apetroae , prin reuşita unei abordări metafizice a operei lui Lucian Blaga, o vocaţie de eseist, de asemenea, abundenţa metaforei şi fineţea expresiilor precum şi numeroase elemente stilistice comune cu cele ale lui Nicolae Labiş, dar cu o notă specifică, de originalitate. Impresionând prin redarea liberă, aproape integrală , a mai multor poeme din volum, cum ar fi: „ Coeli manus”, „Floare de salcâm”, „ Dorul de Iancul „, „ Statornicie” ş.a., universitarul a identificat, pe text, seriile de elemente stilistice distinct metaforice şi frecvenţa epitetelor, care generează construcţii literare cu înalte valenţe lirice şi imagini capabile să provoace şi sentimente gnomice. --- Aprecierile unanime, venite, atât din partea prezentatorilor, cât şi din partea publicului, şi-au găsit , fiecare , un loc distinct în sufletul autorului, un imbold în a-şi aduna creaţiile în noi volume, referenţiale pentru o proiecţie a activităţii sale creatoare pe noi coordonate estetice.--- (S.I.A., coordonatorul Filialei „ Cibin” a bibliotecii ASTRA ). --- Cronică-eseu apărută în „ RONDUL de Sibiu” , joi, 7 decembrie, 2000, pagina 4.
TRIBUNA, apare la Sibiu, fondat în anul 1884, de Ioan Slavici--- Anul CXVI, serie nouă, nr.2835--- Luni , 26 iunie 2000, http:// www.tribuna.ro --- GHEORGHE APETROAE — DEPĂŞIREA TRECERII. Cronică , de redactor LIVIU BREZAE---
” Cei care îl cunosc de puţină vreme pe Gheorghe Apetroae au tendinţa să – l caracterizeze ca pe un poet din cap până în picioare.--- Nu doar pentru că inginerul scrie poezii de multă vreme, ci şi pentru că modul în care se exprimă, se poartă şi, uneori, acţionează, trădează poetul din el.-- se apleacă cu aceeaşi delicateţe şi dragoste de oameni, de lucruri, de natură, lăsând impresia că trăieşte într-o lume numai a lui : fără ură, fără durere şi fără necazuri…--- Cei care îl cunosc mai de mult şi care pătrund dincolo de aparenţe, îl caracterizează pe Gheorghe Apetroae ca pe un tenace perfecţionist.--- Pe multiple planuri.--- Dotat cu o răbdare de bijutier, cu o putere de muncă pe care nu o bănui, inginerul stânge titluri după titluri, devenind un specialist apreciat de forurile în drept în varii domenii şi, în timpul liber , îşi perfecţionează demersul liric.--- Când te aştepţi mai puţin de la un astfel de om - meditativ, îl găseşti pe baricadele luptei politice înfierând cu peniţa murdăriile şi impostura acestor vremi, propunând soluţii pe care vasta sa experienţă i le pune la îndemână.--- De aici şi concluzia: --- Gheorghe Apetroae este ca o apă adâncă, o bulboană rece pe al cărei ex-libris şi-ar găsi locul, deopotrivă, sabia şi pana.--- Ultima lui carte – DEPĂŞIREA TRECERII ( ce nimerit titlu) cuprinde creaţiile sale din ultimii ani, răspândite cu dărnicie pe la diferite edituri şi publicaţii, şi care dovedeşte tocmai această devenire a poetului în încercarea de a depăşi trecerea, marea trecere a barierelor economice, sociale, spirituale ale acestor vremi.---
--- Poetul Gheorghe Apetroae cuprinde în cartea sa atât poezia militantă „ Ţară bolnavă”-
Ţară bolnavă,
durerea şi răul îţi zac
ascunse cu cerul în noroi
şi pâslă de fum;
din zăpezile pe stânci
balauri cresc pe creste,
purtaţi de vântul toamnei,
peste stei,
nebuni…
Cascade peste tot,
îţi înzăporesc lumina
din izvoare,
bulboane înghiţând
îngheţul tău în râu;--
mai vin şi păsările-n crâng,
doar ca să-ţi cânte jalea,
când şobolani din zodii
îţi mişună urban sătui
destui….(….)
cât şi lucrări de mare fineţe, dovedindu-se un veritabil realizator de filigrane lirice:
---Te-am surprins în lupta
cu Totul/
sigur de victorie;/
cu timpul ce-ţi fură
câte puţin,
fără griji/
stropi de idei şi putere…./
Crist de raze, în cădere/
te frângi şi preschimbi
în plăcere;/
De imanenta revelare
nu-ţi faci probleme/
…………./
Cu mâinile cuantice desfaci,
câte una, ,corolele de stele/
şi deschizi libere, porţile
meta-galactice /…………./
( Abis dual ). ----
----De aceea , vă propunem nu o poezie, nu o carte de versuri, nu un poet, ci un tot liric în Depăşirea trecerii. --- LIVIU BREZAE
Literatură, filozofie:
GHEORGHE APETROAE----DEPĂŞIREA TRECERII-----O viaţă dedicată poeziei, eseului… de CRISTINA ANGHELESCU…..REVISTA „ SĂPTĂMÂNA SIBIANĂ”, anul 2001, 5-11 octombrie, anul 1, numărul 5… pagina 34. ---- O viaţă---- Portret : GHEORGHE APETROAE : „Statornicie”…Eram sărutul primelor lumini,/o slobozire la întâiul ţipăt/ şi gângurit la sânii mamei/ cu semnul viselor de cântec…/Din ne-nţeles furam cuvântul/ şi în răsfăţul primelor icoane/ priviri gândeau să calc pământul/ în chipul lebedei şi-al mamei…/---/ Să râd , să cânt lângă izvoare, /de flori albastre-ndrăgostit,/să mă alin, susurul lin,/ cu taina cerului senin/ muream un tânăr crin sălbatic…/-----Născut la 8 iulie 1946, în satul Boroaia, judeţul Suceava, profesor doctor inginer Gheorghe Apetroae – poet şi eseist – a urmat scoala generală din satul natal, trecând printr-o perioadă în care a început lecturi interesante şi admiraţii adânci ale peisajelor locurilor natale, a realizat primele încercări literare - în versuri ( 1959 ).---A urmat cursurile Facultăţii de Agronomie din Iaşi, între anii 1964-1969 - şi a continuat cu specializarea în geodezie, cadastru şi cartografie la Facultatea de Geodezie din cadrul Universităţii Tehnice de Construcţii din Bucureşti - . În perioada 1964-1984 lucrările sale literare s-au rezumat la scrieri cu totul sporafice. În anul 1984 a urmat contactul spiritual-literar cu scriitorul Mircea Ivănrscu, graţie lui Ioan Meţiu- economistul şi marele spirit al revistei literare sibiene „ Transilvania”. „ La îndemnul lui Mircea Ivănescu am început, într-un ritm susţinut, studiul curentelor literare şi al filosofiei culturii, studii cosmogonice, epistemologice, antropologice, epistemologice şi social- axiologice, în paralel cu scrierea mai multor poeme şi participarea la mai multe concursuri de creaţie literară cu caracter naţional”. ---A avut corespondenţe la un număr însemnat de reviste şi publicaţii, dintre care: „Luceafărul”,” România literară”, „ Transilvania”, „Foaia poporului” din Sibiu, „ Interferenţe literare” din Fălticeni. ---Urmare a recunoaşterii activităţii literare, în anul 1992, îi apare la editura Hermann din Sibiu primul volum de poezii şi eseuri intitulat ; Despre neînceput”, sub redacţia lectorului universitar D. Cenuşer. ----În anul 2000 , îi apare la editura Fiat Lux din Bucureşti, sub lectura Gabrielei Soare, volumul de poezii intitulat „ Depăşirea trecerii” , cu o prefaţă de regretatul universitar Eugen Onu, profesor de istoria literaturii la Universitatea „ Lucian Blaga” din Sibiu şi cercetător ştiinţific la secţia filologie a Academiei Române. Eugen Onu spunea în introducerea la volumul de poezii: „ Poetul Gheorghe Apetroae – Sibiu n.n.- este, în cele mai bune exprimări ale sale, o structură care îşi deconspiră originea moldavă, prin înclinaţia spre reveriile molcome, spre cultivarea patetismului discret, de planul al doilea se poate spune. Cu tonuri de retorism reţinut sunt abordate inclusiv temele patriotice, evocările unor figuri de seamă ale trecutului nostru politic şi cultural ( Avram Iancul, Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu) ca şi, de asemenea, teme religioase.”----„ Peste viaţa mea, în toate ipostazele ei, avea să-şi pună o puternică amprentă educaţională, spirituală şi acţională, mama, poeta Ilinca Apetroae” ne-a mărturisit poetul. Inginerul agronom …, fost consilier judeţean de Sibiu în legislatura 1996-2000, poet, eseist, critic literar, Gheorghe Apetroae este un om complex care va lăsa posterităţii o operă diversă şi valoroasă, îndeosebi prin calitate, dar şi prin cantitate. --- Cristina Anghelescu, secretar de redacţie şi redactor învăţământ.
GHEORGHE APETROAE
INTRODUCERE la volumul de versuri “ Depăşirea trecerii ”
Volumul de faţă, aparţinând scriitorului Gheorghe Apetroae, se cuvine privit, în primul rând, în semnificaţiile sale pe linia conturării unui profil complex al autorului său. Poetul este, în cele mai bune exprimări ale sale, o structură care îşi deconspiră originea moldavă, prin înclinaţia spre reveriile molcome, spre cultivarea patetismului într-un registru discret, de planul al doilea, se poate spune. Cu tonuri de un retorism reţinut sunt abordate inclusiv temele patriotice, evocările unor figuri de seamă ale trecutului nostru politic şi cultural (Avram Iancul, Alecsandri, Eminescu) ca şi, de asemenea, temele religioase…
Desigur, permanenţa autenticităţii lirice se relevă ca un deziderat. Există însă destule pagini care dovedesc că Gheorghe Apetroae nu rămâne un simplu veleitar. Şi se mai cuvine semnalat ceva: gruparea , pe cicluri în această carte a poemelor sale, elaborate pe parcursul a mulţi ani (1963 până în 1999) ne dă ocazia să constatăm o evidentă evoluţie a conştiinţei sale estetice.
Pentru a contura un profil complex al autorului, trebuie să mai spunem că Gheorghe Apetroae nu scrie numai poezie, ci acesta abordează cu uşurinţă şi alte genuri literare. Întâlnim frecvent cronici, scrise şi publicate de acesta, în sensul larg al termenului privitoare la lansări de cărţi, şedinţe de cenaclu, mese rotunde, activitatea „Astrei” rediviva, ca şi cronici sau eseuri literare (reţinem medalionul consacrat lui Mircea Ivănescu). Nu lipsesc din activitatea publicistică a scriitorului Gheorghe Apetroae nici articolele dedicate unor probleme din sfera actualităţii sociale de după 1989, unele dintre ele îmbinând atitudinea lirică şi polemică („Îngerii pământului” – despre soarta în prezent, a ţăranului român), altele rămânând în ermetismul şi în subtilitatea lor exclusiv în cel de-al doilea registru. Să adăugăm, apoi, elogiile aduse de autor modelelor morale, ca îndreptare sociale, indispensabile în normalizarea structurării politice a societăţii .
Toate aceste contribuţii, al căror loc este, fireşte, în mass- media, pe care Gheorghe Apetroae înţelege să le înregistreze, vădesc un spirit preocupat de realităţile din jur, ba mai mult, valorificând insistent poziţia sa publică, este în stare să ia adesea atitudine faţă de ele.
Iată o altă ipostază ,complementară celei a creaţiei lirice sau adăugându-se acesteia fără îndoială cu folos pentru cunoaşterea mai în profunzime a individualităţii semnatarului volumului.
În abordarea stilistică a versificaţiei sale, este semnificativ demersul magic, constelar al structurii textelor. De altfel, poetul se imaginează într-un poem , păstorind „…pe lunci stele…”.
În tot ce scrie Gheorghe Apetroae , dar mai cu seamă în lirica sa, îşi lasă amprenta, într-un fel sau în altul, discreţia unui unui suflet aspirând să nutrescă – după cum o mărturiseşte într-un alt poem - „… noi stele/ cu seva viselor mele…”, forţa şi voinţa sa de a genera cadre ontologice parnasiene inundate din plin de principiile metaforei.
Dr. Eugen Onu,
cercetător stiinţific principal I , la Secţia de Filologie a Academiei ,
Române, prof. univ. dr. la catedra de Istoria literaturii din cadrul Universităţii“Lucian..Blaga”din..Sibiu
mesaj Biblioteca Municipala Falticeni
Tue, September 15, 2009 3:01:51 PM
From: Melania Hostinariu Add to Contacts
To: g.apetroae@yahoo.com
Stimate Domnule dr. prof . Gheorghe Apetroae,
Confirmam primirea donatiei de carte trimisa , alaturi de multumirile noastre ca nu ne-ati uitat. Astazi am inventariat volumele si le-am repartizat pe sectii. Multumim si pentru cuvintele aferente. Bibliotecar coordonator, Melania Hostinariu
INTERVENŢIE
From: Gheorghe Apetroaearca@dslink.ro Revista ARCA Arad
Domnule redactor şef, Cu respect, vă rog să eliminaţi de pe blogul revistei dumneavoastră textul: Gheorghe Apetroae, Dimineaţa serii…”…CONTACT. Afirmaţiile redactorului dumneavoastră sunt gratuite, vădit tendenţioase, nude de elemente imagistice şi stilistice, de valenţe ideatice. Cu tonul persiflant, cu reflexe timbrale maliţioase, aculturale, cu o atitudine excesiv egocentristă, până la pasională, îl vezi cum se bucură şi cum se exibă de trăirile sale monocorde, când crede că prinde o victimă pe care doar şi-o închipuie, uzând de un discurs pal, surd, anchilozat şi absurd .Îmi pare rău, dar astfel de abordări “literale” a scriiturii, în paginile revistei dumneavoastră, aşa cum se poate vedea din conţinutul de fond al articolului publicat ,nu vă pozitivează revista , nu vă onorează!!! Vă solicit un răspuns urgent, de scuză, în scris, persona, pentru a nu ajunge la administrarea unei acţiuni judiciare cu pretenţii. Ing.dr.prof. Gheorghe Apetroae, Sibiu, str. Liviu Rebreanu nr. 11, scriitor. 0743-914. 267.
Se redă mai jos copie ARTICOLUL DENUNŢAT de pe pagina web a revistei ARCA Arad
http://www.revistaarca.ro/2007/10-11-12/13%20contact/contact%2010-11-12_07%20dr.htm. instantaneu al paginii, aşa cum arăta ea în 22 Ian 2010 14:16:44 GMT. Este posibil ca pagina curentă să se fi modificat între timp. Versiune numai text
Sunt evidenţiaţi următorii termeni de căutare: gheorghe apetroae sibiu
REVISTĂ DE CULTURĂ
Arad, România, 310122, B-dul Revolutiei, nr. 103,
Tel/Fax: 0040-257-281706
e-mail: arca@rdslink.ro
Contact Gheorghe Apetroae, „Dimineţile serii/ The Morning of the Evening”, Adeprint, Sibiu-Hermannstadt, 2007
Într-o pauză a Maratonului Internaţional de Poezie de la Sibiu, un bătrân masiv, tras la costum şi cam asudat împărţea în dreapta şi în stânga volumul său bilingv. Un cunoscut poet l-a întrebat intrigat: Ce să fac io cu cartea asta? Vă rog s-o citiţi, e din partea mea, răspunse poetul Apetroae. Dar de ce aţi tradus-o?... Într-adevăr, citind versurile … lui G. A. (despre care aflăm că e dr. în geobotanică şi că a obţinut premii la Concursul Naţional „Iancule, crai luminat” de la Alba Iulia în 2002! şi apoi la Concursul Naţional „Carmen patriae” al Aşezământului cultural Ţara Bârsei!) te întrebi ce rost mai are traducerea în engleză.O profesoară de la o cunoscută universitate sibiană a realizat traducerile împreună cu studenţii şi i-a scris şi o prefaţă! Oare, pe ce criterii? Şi apoi ce o fi „dimineaţa serii”? Un poem inspirat, pare-se, de moto-ul din L. Blaga în care d-l inginer agronom face risipă de imagini şi vorbe. Mă întreb dacă păgubosul autor ar putea renunţa la poezie. I-o fi spus cineva adevărul? Pentru că de publicat, se poate publica orice. Chiar şi traducerea unui nonsens, The morning of the evening: Iată cum îşi omagiază el soţia:„Cunună vie, scut şi stemă/copiii, flori pe braţe creşti;/la viitor eşti arbore de vieţi/şi graţie, în glorie eternă...” De neclintit, poetul Apetroae! (*)
Comentariu , 27 Dec 2009 - "Despre Gheorghe Apetroae: "...o poezie barbiană care încifrează verticala creaţiei şi care reprezintă , totodată , şi o nouă modalitate de a scrie. Bine realizate sub raport stilistic, poemele lui Gheorghe Apetroae sunt străbătute de un autentic fior liric, fiind poeme de concept în care se observă dorinţa şi capacitatea scriitorului de a rezolva probleme profund filosofice ." Eugen Jitariuc, scriitor, director al revistei de cultură "Cenaclul de la Păltiniş".
revista 'arca'
RĂSPUNSUL REVISTEI LA DENUNŢ
Tue, January 26, 2010 8:58:20 AM
From: Revista ARCA Arad
Add to Contacts
To: g.apetroae@yahoo.com
________________________________________
dle gheorghe apetroae, regretam sincer supararea d-voastra. dar atunci cind scriem o carte, pe care o si publicam, dindu-i prin asta calitate de bun public, ea se supune, vrem nu vrem, judecatii si aprecierii publice. care pot fi favorabile sau dimpotriva. trebuie sa avem demnitatea de a le primi senin din moment ce am avut curajul sa o publicam. altfel promovam delictul de opinie. daca el s-ar aplica - cum se intimpla in dictaturi, sub cenzura - ar trebui condamnati toti cititorii care nu ne lauda cartile, in primul rind cei mai calificati: criticii literari. cu sinceritate, revista "arca'
GHEORGHE APETROAE-COMPLRTAREA DENUNŢULUI:
-Cine este acel critic literar calificat, care, în loc de exegeza poeziei, scrie, în articolul său abject, numai mârlănii??!!! . Personal , care am testarea şi girul de critic literar , acordat de însăşi Laurenţiu Ulici, Concursul de receptare critică a literaturii contemporane, ASTRA, Braşov, 1989 şi de juriul Concursului Naţional de Literatură Radu Selejan, 2002, prin premiul I, secţia Exegetică, ceea ce nu ştie şi nu are în cultura sa acest “critic” şi mă îndoiesc ca acest mârlan să aibă calificarea mea , mă îndreptăţeşte să afirm că semnatarul articolului din ARCA, Arad, după modul în care a tratat câteva din creaţiile mele , nu cunoaşte nici măcar alfabetul criticii literare. Acest aspect dovedeşte nivelul literal al acestei reviste. Cu respect, Gheorghe Apetroae, Sibiu.
Cu referire la aprecierile domnilor pseudoliteraţi de la revista ARCA Arad,asupra caietului de versuri biling intitulat "Dimineaţa serii / The Morning of the Evening" în pagina Contact 10-11-12- 07 dr: "...Nu nasc prietenii unde-i trufie; /Cei josnici sunt sortiţi mârlani să fie.../" ( Cartea meditaţiilor, Johann Wollfgang Goethe)" , Gheorghe Apetroae.
ALTE COMENTARII ŞI APRECIERI
gheorghe apetroae-eseistică
CARTEA.SIBIANĂ-Despre.Gheorghe.Apetroae.şi.Carmen.Negulei
Gheorghe Apetroae – inginer cu un doctorat în geobotanică, publicist neobosit şi poet– ne face surpriza unei noi apariţii editoriale, cu volumul de versuri Spirale în imagini/ Spirally Curved Images, scos în anul 2009, tot în ediţie bilingvă şi tot la Editura „Ade Print, Sibiu-Hermannstadt”, ca şi precedenta sa carte de versuri, despre care am scris în ziarul nostru, la timpul potrivit (Cartea sibiană / Gheorghe Apetroae – o antologie poetică, bilingvă, de autor – cronică la volumul: Gheorghe Apetroae, „Dimineaţa serii/ The Morning of the Evening”, Sibiu: Editura Ade Print, 2007 – în cotidianul sibian Tribuna, Sibiu, serie nouă, an. CXXIV, Nr. 5143, vineri, 11 ianuarie 2008, p. 13). Poetul repetă experienţa culturală cvasididactică precedentă, cu aceeaşi echipă: traducerea în limba engleză a poesiilor este girată de autoarea Introducerii, lector univ. dr. Clementina Mihăilescu, coordonatoarea grupelor de masterat în traductologie de la Facultatea de Arte şi Litere a Universităţii „Lucian Blaga”; tehnoredactor – Anca Apetroae, soţia poetului; coperta realizată de fiul prof. Daniel Apetroae. Splendid autoportret moral şi social pentru un poet cap de familie: volumul întreg este dedicat de autor soaţei sale, la 40 de ani de căsătorie, şi celor patru urmaşi.
Din cele 28 de poesii diafane, dublate în volum de corolarul lor englez, din atmosfera de calm neoparnasian şi străveche înţelepciune a visătoriei în mijlocul agitaţiei oamenilor, admonestaţi de poet cu tandreţea iubirii de semeni şi grijă pentru viitorime, desprindem câteva exemple pentru atmosfera cu care cea mai recentă carte de versuri a dlui. Gheorghe Apetroae îşi învăluie lectorii: „La tine, verdele în care zaci,/ parcă-i stropit cu sânziene;/ e spânzurat prin pomi şi vii:/ un tainic joc de raze-n gene...” (SÂNZIENE); „Cei cunoscuţi, în dreptul de laudă,/ lăsaţi-vă prezentul pentru început/ şi luaţi de model neînceputul;/ întoarcerea-i pedepsită pe rug...// Şi ca vulturii, zburând după glorie/ printre corbii atei, agramaţi,/ zările în care înoată misterele,/ ţineţi-le, sunt ale voastre, nu le-aruncaţi...// iar fluvii de umbre, pe stele-n petreceri/ ce curg pe albastre întinderi,/ ca erele apuse, cu iz de păcat,/ treceţi-le în partea cea dreaptă!...// cu lumina voastră le înveşmântaţi!...” (JUDECATA DREAPTĂ). Originea moldoveană a poetului, scrie în Introducere, transpare „în reflexele sale culturale, în discreta aplecare spre izvoarele românismului”: „Limba şi neamul,/ marea şi cerul –/ stau mărturii de safire/ Poporului român, Erou!” (MĂRTURII).
Carmen Negulei reapare în faţa concitadinilor sibieni, în cronica literară intitulată: Gnozisul axiologic al studiilor eminesciene «Archaeus» şi «anamneza în Sărmanul Dionis» elaborate de Carmen Negulei, publicată cu ceva vreme în urmă de Gh. Apetroae în revista de cultură „Interferenţe”,editată.de.primăria.municipiului.Fălticeni.
Sibiu-pe-Cibin,19.Răpciune.2009,mihai.posada
putinatatea simtirii cititorului determina, acestuia nereceptarea de principii axiologice şi de forme existentiale,iar.logica.îi.transpare.torsionata.10.10.2009.un.cititor.in.09.10.2009.23:33
COMENTARIU:
Domnule Apetroae,...profit de interacţiunea cu articolul din Tribuna pentru a afirma profunda admiraţie pentru urcuşul Dvoastră în viaţă, şi pentru performanţele Dvoastră, în varii domenii, ce par , diametral opuse: ştiinţe exacte, unde dovediţi competenţă şi eficienţă şi o altă latură a structurii Dvoastră,sunt.valenţele.spre.artă.şi.cultură.
Vă admir, pentru inspiraţia şi creaţia unor valoroase opere literare, ce vor dăinui şi prin care rămâneţi mereu.viu,o.zestre.de.suflet,dăruită.urmaşilor...
Vă admir , pentru rolul greu, de părinte a patru copii, pe care i–aţi format, educat, realizat!
Sunteţi.o.familie.de.intelectuali.distinşi,rafinaţi!
Pentru toate acestea, vă preţuiesc şi vă doresc viaţă lungă şi sănătate Dvoastră şi familiei dvoastră
Dr.Frum
un cititor: Dr. Frum Rusanda Voichiţa, medic primar pediatru şi homeopat,Sibiu in 11.11.2009 22:10
COMENTARIU:
Stimate.Domnule.inginer.dr.Gheorghe.Apetroae
Vă mulţumesc, cu recunoştinţă, pentru antologia poetică " Dimineaţa serii/ The Moring of the Evening...
Am.citit–o.şi.recitit–o.cu.multă.atenţie.şi.plăcere!
Vă mărturisesc , sincer, că versurile Dvs. mi–au înobilat sufletul! Ştiţi scoate, cu măiestrie cuvintele din starea lor şi le aduceţi în starea de graţie, îmbelşugându–ne inimile şi sufletele.
Arta Dvs. de a face cuvântul să sune cu mari vibraţii face ca cititorul să aibă trăiri sufleteşti care pun forţele interioare într–o nemaiîntâlnită mişcare ! Am prezentat versurile dvs. în cercul de lectură al ASTREI şi o să vă redau separat, dintre aprecieri, pe cele ale profesoarei de literatura română, doctor Laura.Sârbu.Gherghel.
Vă mărturisesc că ne–a impresionat puterea de sinteză ce vă caracterizează, o putere în perpetuă slujire.a.cuvântului.
Vă felicităm călduros, Dumnezeu să vă hărăzească ani mulţi, zile senine, rodnice , să puteţi scrie în continuare.asemenea.versuri.pentru.înnobilarea.sufletelor.noastre!..
Cu.toate.omagiile,prof.Ana.Năfrăniţă
Prof. Ana Năfrăniţă,exdirector, Liceul Pedagogic din Sibiu, cadrul universitar asociat, preşedinta Secţiei de Umanizare a ASTREI, Sibiu in 14.11.2009 02:10
COMENTARIU:
Poetul Gheorghe Apetroae în volumul de versuri" Dimineaţa serii, The Morning of the Evening" sintetizează surprinzător de multe vieţi ale Eului liric,muncite serios şi plătite cinstit în practica lui de demiurg al lumilor care, astăzi, s–au rupt între ele: ştiinţa, tehnica,culturologia,estetica,folclorul, copilăria în ciclurile vieţii, toate acestea în meditaţia unui filosof care îi duce înnainte pe Luminatorii neamului.nostru.românesc...
Prof.dr.Laura.Sîrbu.Gherghel,Sibiu,in.14.11.2009
COMENTARIU:
... Îl văd pe poetul Gheorghe Apetroae ca pe un dascăl, tipul de om enciclopedic, aşa cum i–am avut în generaţia noastră, care ne ia de mână pe noi, cititorii şi ne iniţiază în tainele Creaţiei universale. Într–o limbă din cristale, ca ecuaţiile ştiinţelor, ne transmite fiorul de a celebra Universul, reunindu–ne sfinţiţi iar , din tot ce a făcut secolul din noi. Este Poetul cu noi! ...Dă un dar de aur tezaur celorlalte limbi şi sunt fericită că a fost ajutat de o echipă desăvârşită pentru ca să reuşească. Mă refer la traducător, universitarul doctor Clementina Mihăilescu, la recenzorul cărţii, conf. univ. dr. Anca Sârghie , membă a Uniunii Sriitorilor din România şi la editura ADE PRINT.
Mulţumindu–i pentru cartea sa, miracol ce deschide porţi, pentru noi, blocate, îmi permit să–l invit în cercul literal al ASTREI... şi să–i oferim diploma noastră " România de Aur",oricând va binevoi să vină!.. Materialul este public şi îl deţine Secţia de Umanizare a ASTREI– preşedinte: prof. Ana Năfrăniţă
Profesor ANA NĂFRĂNIŢĂ, preşedinta Secţiunii de Umanizare ASTRA, Sibiu in 14.11.2009
COMENTARIU:
Gheorghe.Apetroae–"Spirally.Curved.Images"
Gheorghe Apetroae, a complex personality with a master s degree in engineering, has transcended the disappointing objective reality without isolating himself from it. He has approached both poetry and journalism being permanently preoccupied with book launchings, literary circle meetings and other literary manifestations. Such preoccupations reflect a harmonious dovetailing between his lyrical.and.contentious.attitude...
Such poems reveal us the fact that Gheorghe Apetroae has carefully selected his topics and words which are capable to produce a strong echo, a special sonority meant to suggest an atmosfhere full of significance. His poetry expresses his existential visions, characterized by purity and profoundness...
C.M.in.14.11.2009
COMENTARIU ASTRA,Eveniment..editorial:
...de semnalat caietul bilingv(română /engleză) de versuri" Dimineaţa serii"–The Morning of the Evening" (Sibiu–Hermannstadt, editura "Ade Print"...semnat de Gheorghe Apetroae şi prefaţat de colaboratoarea noastră conf.univ. dr. Anca Sârghie de la Universitatea " Lucian Blaga" din Sibiu. ..reţin de la d–l Apetroae, aceste versuri, din finalul unei poezii("Gratitudine"):În gratitudine /mă aplec/ spre sânii tăi/ în mine–nrouraţi/ să sorb culorile amintirilor..."...,poetul le dedică mamei sale Ilinca.
Nicolae Stoie, redactor şef, Revista de cultură ASTRA, Braşov,serie nouă, nr.15(302),Anul III(XLII) in.14.11.2009
COMENTARIU:
Domnule.Gheorghe.Apetroae,
Mă alătur invitaţiei Aniţei Năfrăniţă, corifeul nostru şi vă rog să veniţi ...să numărăm Porţile deschise de Dvs. după Seara blocărilor şi să vă gustăm Darul. Numai în poemul " De atunci", am numărat 25 matrici de universuri din care Dvs. aţi extras sau aţi obţinut starea lirică de pur har estetic, catharsis, pe care îl aveţi moştenire de la Aristotel. În Olimpul nostru , vă punem cu gustul inconfundabil de Gheorghe Apetroae în plus la "Miră–te dezmiră–te" al lui Blaga, la starea de ingenuitate metafizică a lui Arghezi ,la Plânsul apos din eter al lui Ion Barbu ş.c.l. Nu vrem să vă clasificăm şi să vă sintetizăm din hormonii altor poeţi...ci, pentru că ne–aţi revelat...Poezia, să vă mulţumim că nu ne extrageţi eul din hybrisuri ca pe o măsea nenorocită...L.S.G.
prof.dr.Laura.Sârbu.Gherghel.in.14.11.2009 - + ?
Cântece şi cântări sacre
Autor Cristescu Bogdan
March 3rd, 2010
Foloseşte lista de mai jos pentru a naviga şi pentru a găsi cântecul ce îl cauţi:
Cântece şi cântări către zeiţe
Cântece şi cântări către zei
Cântece şi cântări pentru direcţii şi elementele lumii
Cântece şi cântări pentru legătura sacră
Cântări ale nativilor americani
Cântece şi cântări pentru strămoşi
Afirmaţii şi cântece vindecătoare
Cântece de putere
Închinare: sacră sau profană? « Trezire Spirituală...cântecele bisericeşti catolice şi doar unul provenea dintr-un cântec popular secular şi în cazul lui se susţine că lumea seculară a furat melodia de la Biserică iar Luther nu a făcut decât să o recupere. ... read more
Poezii şi Eseuri, Gheorghe Apetroae
Nunteam cu toate acestea în balsam şi în irizări ,în preajma stolurilor de păsări libere în cântare, gătite parcă anume în linţolii policrome , de concertele încântătoare , ori hoinăream prin crângurile aprinse de cântecul filomelelor ...... De aceea , la Fălticeni, cerului lui demiurgic şi stelelor lui strălucitoare, sacre, îi stau deschise în chip sărbătoresc porţile veşniciei sale spirituale , pentru a recepta şi a se nutri numai de aici , de la Fălticeni cu spiritul ...Confesiuni... read more
Autorul: Gheorghe Apetroae | Data publicării: 31 December 2009 | 2:13 am
Muzică creștină « Marius Cruceru
ai dreptae, există confuzii pentru că în teologia protestantă ideea de spațiu sacru nue ste bine definită. Spațiu sacru, timp liturgic etc. Eu am scris ceva pe chestiune și sper să scot la iveală peste doi ani. ..... bine a zis:cantare duhovniceasca nu muzica crestina. Uita-te acum pe Resurse crestine unde artisti canta cantece,nu cantari;artisti duhovnicesti trebuia sa li se spuna . :) Necazul e ca prea multi se vor artisti,dar daca ii pui sa se roage … ... read more
Autorul: Marius David | Data publicării: 29 December 2009 | 8:13 pm
Comentarii la Cântarea Cântărilor « Ioan Sorin Usca
GHEORGHE APETROAE - CÂTEVA MOTIVE:
Prezentarea de către scriitorul sibian Gheorghe Apetroae, în şirul de manifestări organizate în cadrul „ Zilele bibliotecii ASTRA „ , la Filiala Cibin, a eseului „ Universul geografic, economic şi cultural- spiritual al Mărginimii Sibiului” şi lansarea volumului său de versuri , „ Depăşirea trecerii „ a interesat un număr de personalităţi universitare de prim rang în studiul literaturii, prin onorarea invitaţiei şi prezentarea volumului, cât şi un public ales, din care nu a lipsit conducerea Asociaţiunii ASTRA, prezentă prin inginer Ştefan Munteanu, Prof. Mioara Tipuriţă,, prof. univ. dr. ing. Octavian Bologa ş. a.---- Din intervenţia universitarului Matei Pamfil, decanul Facultăţii Sibiene de Litere şi Istorie, s-a reţinut că Gheorghe Apetroae, ca om de formaţie tehnică, graţie abordării facile a mai multor specii şi forme literare şi a calităţii scrisului, constituie o excepţie în creaţia literară contemporană. Abordând volumul de versuri „ Depăşirea trecerii”, domnia sa şi-a însuşit punctul de vedere al regretatului universitar Eugen Onu, cel care, prefaţând acest volum , a deconspirat originea moldavă a autorului şi structura lirică a creaţiei, prin înclinaţia spre „ reveriile molcome şi spre cultivarea patetismului discret, cu tonurile de un retorism reţinut, o versificaţie cu accente emoţional afective, uneori liberă”, într-o evidentă evoluţie a conştiinţei estetice, încărcată de sensibilitate şi de imaginaţie. Consideră că acelaşi Eugen Onu a conturat corect profilul complex al scriitorului care ştie să abordeze , în aceeaşi măsură, poezia, cronica, articolul polemic şi eseul literar metafizic, iar cele cinci cicluri de poeme , intitulate: „Destine”, „ Foamea de Unul”, „Porunca iubirii”, „ Căutând realul” şi „ Cântarea luminii”, în care este structurat volumul, exprimă, fiecare, prin stil şi încărcătură semantică, identifică o reală depăşire şi un destin al statorniciei, notabile în poemele „ Statornicie”, „ Ţară bolnavă”, „ Tratat despre fluturi” ş.a.. Reţine, totodată, reuşita profilelor psiho-morale ale unor personalităţi ale trecutului, cum ar fi : Avram Iancul, N. Iorga, V. Alecsandri şi încheie prezentarea prin redarea textuală din volum, în aplauzele sălii, a poemului „El, Eminescu”.---Intervenţia universitarului Ioan Mariş a devenit, la un moment dat confesivă. Domnia sa şi-a amintit de perioada anilor 1993- 1996, când autorul frecventa şedinţele cenaclului „ Euphorion” şi când puncta creaţia literară sibiană, prin intervenţii şi construcţii ideatice originale, mediatizând, în presă activitatea cenaclului din acea perioadă. Îl consideră pe autor în prima categorie a scriitorilor sibieni, remarcat prin discursul auctorial, cu o fineţe a stilului, prin care reuşeşte să transmită lectorului mesajul său şi să-l dirijeze spre o acceptare a ideaticii unei creaţii de maximă intensitate lirică şi semantică.----La rândul său, prof. univ. dr. –dr.h.c.- Victor Grecu, şeful catedrei de stilistică şi limbi romanice din cadrul Facultăţii Sibiene de Litere , a completat fericit intervenţiile docte ale antecesorilor, remarcând la Gheorghe Apetroae , prin reuşita unei abordări metafizice a operei lui Lucian Blaga, o vocaţie de eseist, de asemenea, abundenţa metaforei şi fineţea expresiilor precum şi numeroase elemente stilistice comune cu cele ale lui Nicolae Labiş, dar cu o notă specifică, de originalitate. Impresionând prin redarea liberă, aproape integrală , a mai multor poeme din volum, cum ar fi: „ Coeli manus”, „Floare de salcâm”, „ Dorul de Iancul „, „ Statornicie” ş.a., universitarul a identificat, pe text, seriile de elemente stilistice distinct metaforice şi frecvenţa epitetelor, care generează construcţii literare cu înalte valenţe lirice şi imagini capabile să provoace şi sentimente gnomice. --- Aprecierile unanime, venite, atât din partea prezentatorilor, cât şi din partea publicului, şi-au găsit , fiecare , un loc distinct în sufletul autorului, un imbold în a-şi aduna creaţiile în noi volume, referenţiale pentru o proiecţie a activităţii sale creatoare pe noi coordonate estetice.--- (S.I.A., coordonatorul Filialei „ Cibin” a bibliotecii ASTRA ). --- Cronică-eseu apărută în „ RONDUL de Sibiu” , joi, 7 decembrie, 2000, pagina 4.
TRIBUNA, apare la Sibiu, fondat în anul 1884, de Ioan Slavici--- Anul CXVI, serie nouă, nr.2835--- Luni , 26 iunie 2000, http:// www.tribuna.ro --- GHEORGHE APETROAE — DEPĂŞIREA TRECERII. Cronică , de redactor LIVIU BREZAE---
” Cei care îl cunosc de puţină vreme pe Gheorghe Apetroae au tendinţa să – l caracterizeze ca pe un poet din cap până în picioare.--- Nu doar pentru că inginerul scrie poezii de multă vreme, ci şi pentru că modul în care se exprimă, se poartă şi, uneori, acţionează, trădează poetul din el.-- se apleacă cu aceeaşi delicateţe şi dragoste de oameni, de lucruri, de natură, lăsând impresia că trăieşte într-o lume numai a lui : fără ură, fără durere şi fără necazuri…--- Cei care îl cunosc mai de mult şi care pătrund dincolo de aparenţe, îl caracterizează pe Gheorghe Apetroae ca pe un tenace perfecţionist.--- Pe multiple planuri.--- Dotat cu o răbdare de bijutier, cu o putere de muncă pe care nu o bănui, inginerul stânge titluri după titluri, devenind un specialist apreciat de forurile în drept în varii domenii şi, în timpul liber , îşi perfecţionează demersul liric.--- Când te aştepţi mai puţin de la un astfel de om - meditativ, îl găseşti pe baricadele luptei politice înfierând cu peniţa murdăriile şi impostura acestor vremi, propunând soluţii pe care vasta sa experienţă i le pune la îndemână.--- De aici şi concluzia: --- Gheorghe Apetroae este ca o apă adâncă, o bulboană rece pe al cărei ex-libris şi-ar găsi locul, deopotrivă, sabia şi pana.--- Ultima lui carte – DEPĂŞIREA TRECERII ( ce nimerit titlu) cuprinde creaţiile sale din ultimii ani, răspândite cu dărnicie pe la diferite edituri şi publicaţii, şi care dovedeşte tocmai această devenire a poetului în încercarea de a depăşi trecerea, marea trecere a barierelor economice, sociale, spirituale ale acestor vremi.---
--- Poetul Gheorghe Apetroae cuprinde în cartea sa atât poezia militantă „ Ţară bolnavă”-
Ţară bolnavă,
durerea şi răul îţi zac
ascunse cu cerul în noroi
şi pâslă de fum;
din zăpezile pe stânci
balauri cresc pe creste,
purtaţi de vântul toamnei,
peste stei,
nebuni…
Cascade peste tot,
îţi înzăporesc lumina
din izvoare,
bulboane înghiţând
îngheţul tău în râu;--
mai vin şi păsările-n crâng,
doar ca să-ţi cânte jalea,
când şobolani din zodii
îţi mişună urban sătui
destui….(….)
cât şi lucrări de mare fineţe, dovedindu-se un veritabil realizator de filigrane lirice:
---Te-am surprins în lupta
cu Totul/
sigur de victorie;/
cu timpul ce-ţi fură
câte puţin,
fără griji/
stropi de idei şi putere…./
Crist de raze, în cădere/
te frângi şi preschimbi
în plăcere;/
De imanenta revelare
nu-ţi faci probleme/
…………./
Cu mâinile cuantice desfaci,
câte una, ,corolele de stele/
şi deschizi libere, porţile
meta-galactice /…………./
( Abis dual ). ----
----De aceea , vă propunem nu o poezie, nu o carte de versuri, nu un poet, ci un tot liric în Depăşirea trecerii. --- LIVIU BREZAE
Literatură, filozofie:
GHEORGHE APETROAE----DEPĂŞIREA TRECERII-----O viaţă dedicată poeziei, eseului… de CRISTINA ANGHELESCU…..REVISTA „ SĂPTĂMÂNA SIBIANĂ”, anul 2001, 5-11 octombrie, anul 1, numărul 5… pagina 34. ---- O viaţă---- Portret : GHEORGHE APETROAE : „Statornicie”…Eram sărutul primelor lumini,/o slobozire la întâiul ţipăt/ şi gângurit la sânii mamei/ cu semnul viselor de cântec…/Din ne-nţeles furam cuvântul/ şi în răsfăţul primelor icoane/ priviri gândeau să calc pământul/ în chipul lebedei şi-al mamei…/---/ Să râd , să cânt lângă izvoare, /de flori albastre-ndrăgostit,/să mă alin, susurul lin,/ cu taina cerului senin/ muream un tânăr crin sălbatic…/-----Născut la 8 iulie 1946, în satul Boroaia, judeţul Suceava, profesor doctor inginer Gheorghe Apetroae – poet şi eseist – a urmat scoala generală din satul natal, trecând printr-o perioadă în care a început lecturi interesante şi admiraţii adânci ale peisajelor locurilor natale, a realizat primele încercări literare - în versuri ( 1959 ).---A urmat cursurile Facultăţii de Agronomie din Iaşi, între anii 1964-1969 - şi a continuat cu specializarea în geodezie, cadastru şi cartografie la Facultatea de Geodezie din cadrul Universităţii Tehnice de Construcţii din Bucureşti - . În perioada 1964-1984 lucrările sale literare s-au rezumat la scrieri cu totul sporafice. În anul 1984 a urmat contactul spiritual-literar cu scriitorul Mircea Ivănrscu, graţie lui Ioan Meţiu- economistul şi marele spirit al revistei literare sibiene „ Transilvania”. „ La îndemnul lui Mircea Ivănescu am început, într-un ritm susţinut, studiul curentelor literare şi al filosofiei culturii, studii cosmogonice, epistemologice, antropologice, epistemologice şi social- axiologice, în paralel cu scrierea mai multor poeme şi participarea la mai multe concursuri de creaţie literară cu caracter naţional”. ---A avut corespondenţe la un număr însemnat de reviste şi publicaţii, dintre care: „Luceafărul”,” România literară”, „ Transilvania”, „Foaia poporului” din Sibiu, „ Interferenţe literare” din Fălticeni. ---Urmare a recunoaşterii activităţii literare, în anul 1992, îi apare la editura Hermann din Sibiu primul volum de poezii şi eseuri intitulat ; Despre neînceput”, sub redacţia lectorului universitar D. Cenuşer. ----În anul 2000 , îi apare la editura Fiat Lux din Bucureşti, sub lectura Gabrielei Soare, volumul de poezii intitulat „ Depăşirea trecerii” , cu o prefaţă de regretatul universitar Eugen Onu, profesor de istoria literaturii la Universitatea „ Lucian Blaga” din Sibiu şi cercetător ştiinţific la secţia filologie a Academiei Române. Eugen Onu spunea în introducerea la volumul de poezii: „ Poetul Gheorghe Apetroae – Sibiu n.n.- este, în cele mai bune exprimări ale sale, o structură care îşi deconspiră originea moldavă, prin înclinaţia spre reveriile molcome, spre cultivarea patetismului discret, de planul al doilea se poate spune. Cu tonuri de retorism reţinut sunt abordate inclusiv temele patriotice, evocările unor figuri de seamă ale trecutului nostru politic şi cultural ( Avram Iancul, Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu) ca şi, de asemenea, teme religioase.”----„ Peste viaţa mea, în toate ipostazele ei, avea să-şi pună o puternică amprentă educaţională, spirituală şi acţională, mama, poeta Ilinca Apetroae” ne-a mărturisit poetul. Inginerul agronom …, fost consilier judeţean de Sibiu în legislatura 1996-2000, poet, eseist, critic literar, Gheorghe Apetroae este un om complex care va lăsa posterităţii o operă diversă şi valoroasă, îndeosebi prin calitate, dar şi prin cantitate. --- Cristina Anghelescu, secretar de redacţie şi redactor învăţământ.
GHEORGHE APETROAE
INTRODUCERE la volumul de versuri “ Depăşirea trecerii ”
Volumul de faţă, aparţinând scriitorului Gheorghe Apetroae, se cuvine privit, în primul rând, în semnificaţiile sale pe linia conturării unui profil complex al autorului său. Poetul este, în cele mai bune exprimări ale sale, o structură care îşi deconspiră originea moldavă, prin înclinaţia spre reveriile molcome, spre cultivarea patetismului într-un registru discret, de planul al doilea, se poate spune. Cu tonuri de un retorism reţinut sunt abordate inclusiv temele patriotice, evocările unor figuri de seamă ale trecutului nostru politic şi cultural (Avram Iancul, Alecsandri, Eminescu) ca şi, de asemenea, temele religioase…
Desigur, permanenţa autenticităţii lirice se relevă ca un deziderat. Există însă destule pagini care dovedesc că Gheorghe Apetroae nu rămâne un simplu veleitar. Şi se mai cuvine semnalat ceva: gruparea , pe cicluri în această carte a poemelor sale, elaborate pe parcursul a mulţi ani (1963 până în 1999) ne dă ocazia să constatăm o evidentă evoluţie a conştiinţei sale estetice.
Pentru a contura un profil complex al autorului, trebuie să mai spunem că Gheorghe Apetroae nu scrie numai poezie, ci acesta abordează cu uşurinţă şi alte genuri literare. Întâlnim frecvent cronici, scrise şi publicate de acesta, în sensul larg al termenului privitoare la lansări de cărţi, şedinţe de cenaclu, mese rotunde, activitatea „Astrei” rediviva, ca şi cronici sau eseuri literare (reţinem medalionul consacrat lui Mircea Ivănescu). Nu lipsesc din activitatea publicistică a scriitorului Gheorghe Apetroae nici articolele dedicate unor probleme din sfera actualităţii sociale de după 1989, unele dintre ele îmbinând atitudinea lirică şi polemică („Îngerii pământului” – despre soarta în prezent, a ţăranului român), altele rămânând în ermetismul şi în subtilitatea lor exclusiv în cel de-al doilea registru. Să adăugăm, apoi, elogiile aduse de autor modelelor morale, ca îndreptare sociale, indispensabile în normalizarea structurării politice a societăţii .
Toate aceste contribuţii, al căror loc este, fireşte, în mass- media, pe care Gheorghe Apetroae înţelege să le înregistreze, vădesc un spirit preocupat de realităţile din jur, ba mai mult, valorificând insistent poziţia sa publică, este în stare să ia adesea atitudine faţă de ele.
Iată o altă ipostază ,complementară celei a creaţiei lirice sau adăugându-se acesteia fără îndoială cu folos pentru cunoaşterea mai în profunzime a individualităţii semnatarului volumului.
În abordarea stilistică a versificaţiei sale, este semnificativ demersul magic, constelar al structurii textelor. De altfel, poetul se imaginează într-un poem , păstorind „…pe lunci stele…”.
În tot ce scrie Gheorghe Apetroae , dar mai cu seamă în lirica sa, îşi lasă amprenta, într-un fel sau în altul, discreţia unui unui suflet aspirând să nutrescă – după cum o mărturiseşte într-un alt poem - „… noi stele/ cu seva viselor mele…”, forţa şi voinţa sa de a genera cadre ontologice parnasiene inundate din plin de principiile metaforei.
Dr. Eugen Onu,
cercetător stiinţific principal I , la Secţia de Filologie a Academiei ,
Române, prof. univ. dr. la catedra de Istoria literaturii din cadrul Universităţii“Lucian..Blaga”din..Sibiu
mesaj Biblioteca Municipala Falticeni
Tue, September 15, 2009 3:01:51 PM
To: g.apetroae@yahoo.com
Stimate Domnule dr. prof . Gheorghe Apetroae,
Confirmam primirea donatiei de carte trimisa , alaturi de multumirile noastre ca nu ne-ati uitat. Astazi am inventariat volumele si le-am repartizat pe sectii. Multumim si pentru cuvintele aferente. Bibliotecar coordonator, Melania Hostinariu
INTERVENŢIE
From: Gheorghe Apetroae
Domnule redactor şef, Cu respect, vă rog să eliminaţi de pe blogul revistei dumneavoastră textul: Gheorghe Apetroae, Dimineaţa serii…”…CONTACT. Afirmaţiile redactorului dumneavoastră sunt gratuite, vădit tendenţioase, nude de elemente imagistice şi stilistice, de valenţe ideatice. Cu tonul persiflant, cu reflexe timbrale maliţioase, aculturale, cu o atitudine excesiv egocentristă, până la pasională, îl vezi cum se bucură şi cum se exibă de trăirile sale monocorde, când crede că prinde o victimă pe care doar şi-o închipuie, uzând de un discurs pal, surd, anchilozat şi absurd .Îmi pare rău, dar astfel de abordări “literale” a scriiturii, în paginile revistei dumneavoastră, aşa cum se poate vedea din conţinutul de fond al articolului publicat ,nu vă pozitivează revista , nu vă onorează!!! Vă solicit un răspuns urgent, de scuză, în scris, persona, pentru a nu ajunge la administrarea unei acţiuni judiciare cu pretenţii. Ing.dr.prof. Gheorghe Apetroae, Sibiu, str. Liviu Rebreanu nr. 11, scriitor. 0743-914. 267.
Se redă mai jos copie ARTICOLUL DENUNŢAT de pe pagina web a revistei ARCA Arad
http://www.revistaarca.ro/2007/10-11-12/13%20contact/contact%2010-11-12_07%20dr.htm. instantaneu al paginii, aşa cum arăta ea în 22 Ian 2010 14:16:44 GMT. Este posibil ca pagina curentă să se fi modificat între timp. Versiune numai text
Sunt evidenţiaţi următorii termeni de căutare: gheorghe apetroae sibiu
REVISTĂ DE CULTURĂ
Arad, România, 310122, B-dul Revolutiei, nr. 103,
Tel/Fax: 0040-257-281706
e-mail: arca@rdslink.ro
Contact Gheorghe Apetroae, „Dimineţile serii/ The Morning of the Evening”, Adeprint, Sibiu-Hermannstadt, 2007
Într-o pauză a Maratonului Internaţional de Poezie de la Sibiu, un bătrân masiv, tras la costum şi cam asudat împărţea în dreapta şi în stânga volumul său bilingv. Un cunoscut poet l-a întrebat intrigat: Ce să fac io cu cartea asta? Vă rog s-o citiţi, e din partea mea, răspunse poetul Apetroae. Dar de ce aţi tradus-o?... Într-adevăr, citind versurile … lui G. A. (despre care aflăm că e dr. în geobotanică şi că a obţinut premii la Concursul Naţional „Iancule, crai luminat” de la Alba Iulia în 2002! şi apoi la Concursul Naţional „Carmen patriae” al Aşezământului cultural Ţara Bârsei!) te întrebi ce rost mai are traducerea în engleză.O profesoară de la o cunoscută universitate sibiană a realizat traducerile împreună cu studenţii şi i-a scris şi o prefaţă! Oare, pe ce criterii? Şi apoi ce o fi „dimineaţa serii”? Un poem inspirat, pare-se, de moto-ul din L. Blaga în care d-l inginer agronom face risipă de imagini şi vorbe. Mă întreb dacă păgubosul autor ar putea renunţa la poezie. I-o fi spus cineva adevărul? Pentru că de publicat, se poate publica orice. Chiar şi traducerea unui nonsens, The morning of the evening: Iată cum îşi omagiază el soţia:„Cunună vie, scut şi stemă/copiii, flori pe braţe creşti;/la viitor eşti arbore de vieţi/şi graţie, în glorie eternă...” De neclintit, poetul Apetroae! (*)
Comentariu , 27 Dec 2009 - "Despre Gheorghe Apetroae: "...o poezie barbiană care încifrează verticala creaţiei şi care reprezintă , totodată , şi o nouă modalitate de a scrie. Bine realizate sub raport stilistic, poemele lui Gheorghe Apetroae sunt străbătute de un autentic fior liric, fiind poeme de concept în care se observă dorinţa şi capacitatea scriitorului de a rezolva probleme profund filosofice ." Eugen Jitariuc, scriitor, director al revistei de cultură "Cenaclul de la Păltiniş".
revista 'arca'
RĂSPUNSUL REVISTEI LA DENUNŢ
Tue, January 26, 2010 8:58:20 AM
From: Revista ARCA Arad
Add to Contacts
To: g.apetroae@yahoo.com
________________________________________
dle gheorghe apetroae, regretam sincer supararea d-voastra. dar atunci cind scriem o carte, pe care o si publicam, dindu-i prin asta calitate de bun public, ea se supune, vrem nu vrem, judecatii si aprecierii publice. care pot fi favorabile sau dimpotriva. trebuie sa avem demnitatea de a le primi senin din moment ce am avut curajul sa o publicam. altfel promovam delictul de opinie. daca el s-ar aplica - cum se intimpla in dictaturi, sub cenzura - ar trebui condamnati toti cititorii care nu ne lauda cartile, in primul rind cei mai calificati: criticii literari. cu sinceritate, revista "arca'
GHEORGHE APETROAE-COMPLRTAREA DENUNŢULUI:
-Cine este acel critic literar calificat, care, în loc de exegeza poeziei, scrie, în articolul său abject, numai mârlănii??!!! . Personal , care am testarea şi girul de critic literar , acordat de însăşi Laurenţiu Ulici, Concursul de receptare critică a literaturii contemporane, ASTRA, Braşov, 1989 şi de juriul Concursului Naţional de Literatură Radu Selejan, 2002, prin premiul I, secţia Exegetică, ceea ce nu ştie şi nu are în cultura sa acest “critic” şi mă îndoiesc ca acest mârlan să aibă calificarea mea , mă îndreptăţeşte să afirm că semnatarul articolului din ARCA, Arad, după modul în care a tratat câteva din creaţiile mele , nu cunoaşte nici măcar alfabetul criticii literare. Acest aspect dovedeşte nivelul literal al acestei reviste. Cu respect, Gheorghe Apetroae, Sibiu.
Cu referire la aprecierile domnilor pseudoliteraţi de la revista ARCA Arad,asupra caietului de versuri biling intitulat "Dimineaţa serii / The Morning of the Evening" în pagina Contact 10-11-12- 07 dr: "...Nu nasc prietenii unde-i trufie; /Cei josnici sunt sortiţi mârlani să fie.../" ( Cartea meditaţiilor, Johann Wollfgang Goethe)" , Gheorghe Apetroae.
ALTE COMENTARII ŞI APRECIERI
gheorghe apetroae-eseistică
CARTEA.SIBIANĂ-Despre.Gheorghe.Apetroae.şi.Carmen.Negulei
Gheorghe Apetroae – inginer cu un doctorat în geobotanică, publicist neobosit şi poet– ne face surpriza unei noi apariţii editoriale, cu volumul de versuri Spirale în imagini/ Spirally Curved Images, scos în anul 2009, tot în ediţie bilingvă şi tot la Editura „Ade Print, Sibiu-Hermannstadt”, ca şi precedenta sa carte de versuri, despre care am scris în ziarul nostru, la timpul potrivit (Cartea sibiană / Gheorghe Apetroae – o antologie poetică, bilingvă, de autor – cronică la volumul: Gheorghe Apetroae, „Dimineaţa serii/ The Morning of the Evening”, Sibiu: Editura Ade Print, 2007 – în cotidianul sibian Tribuna, Sibiu, serie nouă, an. CXXIV, Nr. 5143, vineri, 11 ianuarie 2008, p. 13). Poetul repetă experienţa culturală cvasididactică precedentă, cu aceeaşi echipă: traducerea în limba engleză a poesiilor este girată de autoarea Introducerii, lector univ. dr. Clementina Mihăilescu, coordonatoarea grupelor de masterat în traductologie de la Facultatea de Arte şi Litere a Universităţii „Lucian Blaga”; tehnoredactor – Anca Apetroae, soţia poetului; coperta realizată de fiul prof. Daniel Apetroae. Splendid autoportret moral şi social pentru un poet cap de familie: volumul întreg este dedicat de autor soaţei sale, la 40 de ani de căsătorie, şi celor patru urmaşi.
Din cele 28 de poesii diafane, dublate în volum de corolarul lor englez, din atmosfera de calm neoparnasian şi străveche înţelepciune a visătoriei în mijlocul agitaţiei oamenilor, admonestaţi de poet cu tandreţea iubirii de semeni şi grijă pentru viitorime, desprindem câteva exemple pentru atmosfera cu care cea mai recentă carte de versuri a dlui. Gheorghe Apetroae îşi învăluie lectorii: „La tine, verdele în care zaci,/ parcă-i stropit cu sânziene;/ e spânzurat prin pomi şi vii:/ un tainic joc de raze-n gene...” (SÂNZIENE); „Cei cunoscuţi, în dreptul de laudă,/ lăsaţi-vă prezentul pentru început/ şi luaţi de model neînceputul;/ întoarcerea-i pedepsită pe rug...// Şi ca vulturii, zburând după glorie/ printre corbii atei, agramaţi,/ zările în care înoată misterele,/ ţineţi-le, sunt ale voastre, nu le-aruncaţi...// iar fluvii de umbre, pe stele-n petreceri/ ce curg pe albastre întinderi,/ ca erele apuse, cu iz de păcat,/ treceţi-le în partea cea dreaptă!...// cu lumina voastră le înveşmântaţi!...” (JUDECATA DREAPTĂ). Originea moldoveană a poetului, scrie în Introducere, transpare „în reflexele sale culturale, în discreta aplecare spre izvoarele românismului”: „Limba şi neamul,/ marea şi cerul –/ stau mărturii de safire/ Poporului român, Erou!” (MĂRTURII).
Carmen Negulei reapare în faţa concitadinilor sibieni, în cronica literară intitulată: Gnozisul axiologic al studiilor eminesciene «Archaeus» şi «anamneza în Sărmanul Dionis» elaborate de Carmen Negulei, publicată cu ceva vreme în urmă de Gh. Apetroae în revista de cultură „Interferenţe”,editată.de.primăria.municipiului.Fălticeni.
Sibiu-pe-Cibin,19.Răpciune.2009,mihai.posada
putinatatea simtirii cititorului determina, acestuia nereceptarea de principii axiologice şi de forme existentiale,iar.logica.îi.transpare.torsionata.10.10.2009.un.cititor.in.09.10.2009.23:33
COMENTARIU:
Domnule Apetroae,...profit de interacţiunea cu articolul din Tribuna pentru a afirma profunda admiraţie pentru urcuşul Dvoastră în viaţă, şi pentru performanţele Dvoastră, în varii domenii, ce par , diametral opuse: ştiinţe exacte, unde dovediţi competenţă şi eficienţă şi o altă latură a structurii Dvoastră,sunt.valenţele.spre.artă.şi.cultură.
Vă admir, pentru inspiraţia şi creaţia unor valoroase opere literare, ce vor dăinui şi prin care rămâneţi mereu.viu,o.zestre.de.suflet,dăruită.urmaşilor...
Vă admir , pentru rolul greu, de părinte a patru copii, pe care i–aţi format, educat, realizat!
Sunteţi.o.familie.de.intelectuali.distinşi,rafinaţi!
Pentru toate acestea, vă preţuiesc şi vă doresc viaţă lungă şi sănătate Dvoastră şi familiei dvoastră
Dr.Frum
un cititor: Dr. Frum Rusanda Voichiţa, medic primar pediatru şi homeopat,Sibiu in 11.11.2009 22:10
COMENTARIU:
Stimate.Domnule.inginer.dr.Gheorghe.Apetroae
Vă mulţumesc, cu recunoştinţă, pentru antologia poetică " Dimineaţa serii/ The Moring of the Evening...
Am.citit–o.şi.recitit–o.cu.multă.atenţie.şi.plăcere!
Vă mărturisesc , sincer, că versurile Dvs. mi–au înobilat sufletul! Ştiţi scoate, cu măiestrie cuvintele din starea lor şi le aduceţi în starea de graţie, îmbelşugându–ne inimile şi sufletele.
Arta Dvs. de a face cuvântul să sune cu mari vibraţii face ca cititorul să aibă trăiri sufleteşti care pun forţele interioare într–o nemaiîntâlnită mişcare ! Am prezentat versurile dvs. în cercul de lectură al ASTREI şi o să vă redau separat, dintre aprecieri, pe cele ale profesoarei de literatura română, doctor Laura.Sârbu.Gherghel.
Vă mărturisesc că ne–a impresionat puterea de sinteză ce vă caracterizează, o putere în perpetuă slujire.a.cuvântului.
Vă felicităm călduros, Dumnezeu să vă hărăzească ani mulţi, zile senine, rodnice , să puteţi scrie în continuare.asemenea.versuri.pentru.înnobilarea.sufletelor.noastre!..
Cu.toate.omagiile,prof.Ana.Năfrăniţă
Prof. Ana Năfrăniţă,exdirector, Liceul Pedagogic din Sibiu, cadrul universitar asociat, preşedinta Secţiei de Umanizare a ASTREI, Sibiu in 14.11.2009 02:10
COMENTARIU:
Poetul Gheorghe Apetroae în volumul de versuri" Dimineaţa serii, The Morning of the Evening" sintetizează surprinzător de multe vieţi ale Eului liric,muncite serios şi plătite cinstit în practica lui de demiurg al lumilor care, astăzi, s–au rupt între ele: ştiinţa, tehnica,culturologia,estetica,folclorul, copilăria în ciclurile vieţii, toate acestea în meditaţia unui filosof care îi duce înnainte pe Luminatorii neamului.nostru.românesc...
Prof.dr.Laura.Sîrbu.Gherghel,Sibiu,in.14.11.2009
COMENTARIU:
... Îl văd pe poetul Gheorghe Apetroae ca pe un dascăl, tipul de om enciclopedic, aşa cum i–am avut în generaţia noastră, care ne ia de mână pe noi, cititorii şi ne iniţiază în tainele Creaţiei universale. Într–o limbă din cristale, ca ecuaţiile ştiinţelor, ne transmite fiorul de a celebra Universul, reunindu–ne sfinţiţi iar , din tot ce a făcut secolul din noi. Este Poetul cu noi! ...Dă un dar de aur tezaur celorlalte limbi şi sunt fericită că a fost ajutat de o echipă desăvârşită pentru ca să reuşească. Mă refer la traducător, universitarul doctor Clementina Mihăilescu, la recenzorul cărţii, conf. univ. dr. Anca Sârghie , membă a Uniunii Sriitorilor din România şi la editura ADE PRINT.
Mulţumindu–i pentru cartea sa, miracol ce deschide porţi, pentru noi, blocate, îmi permit să–l invit în cercul literal al ASTREI... şi să–i oferim diploma noastră " România de Aur",oricând va binevoi să vină!.. Materialul este public şi îl deţine Secţia de Umanizare a ASTREI– preşedinte: prof. Ana Năfrăniţă
Profesor ANA NĂFRĂNIŢĂ, preşedinta Secţiunii de Umanizare ASTRA, Sibiu in 14.11.2009
Gheorghe.Apetroae–"Spirally.Curved.Images"
Gheorghe Apetroae, a complex personality with a master s degree in engineering, has transcended the disappointing objective reality without isolating himself from it. He has approached both poetry and journalism being permanently preoccupied with book launchings, literary circle meetings and other literary manifestations. Such preoccupations reflect a harmonious dovetailing between his lyrical.and.contentious.attitude...
Such poems reveal us the fact that Gheorghe Apetroae has carefully selected his topics and words which are capable to produce a strong echo, a special sonority meant to suggest an atmosfhere full of significance. His poetry expresses his existential visions, characterized by purity and profoundness...
C.M.in.14.11.2009
COMENTARIU ASTRA,Eveniment..editorial:
...de semnalat caietul bilingv(română /engleză) de versuri" Dimineaţa serii"–The Morning of the Evening" (Sibiu–Hermannstadt, editura "Ade Print"...semnat de Gheorghe Apetroae şi prefaţat de colaboratoarea noastră conf.univ. dr. Anca Sârghie de la Universitatea " Lucian Blaga" din Sibiu. ..reţin de la d–l Apetroae, aceste versuri, din finalul unei poezii("Gratitudine"):În gratitudine /mă aplec/ spre sânii tăi/ în mine–nrouraţi/ să sorb culorile amintirilor..."...,poetul le dedică mamei sale Ilinca.
Nicolae Stoie, redactor şef, Revista de cultură ASTRA, Braşov,serie nouă, nr.15(302),Anul III(XLII) in.14.11.2009
COMENTARIU:
Mă alătur invitaţiei Aniţei Năfrăniţă, corifeul nostru şi vă rog să veniţi ...să numărăm Porţile deschise de Dvs. după Seara blocărilor şi să vă gustăm Darul. Numai în poemul " De atunci", am numărat 25 matrici de universuri din care Dvs. aţi extras sau aţi obţinut starea lirică de pur har estetic, catharsis, pe care îl aveţi moştenire de la Aristotel. În Olimpul nostru , vă punem cu gustul inconfundabil de Gheorghe Apetroae în plus la "Miră–te dezmiră–te" al lui Blaga, la starea de ingenuitate metafizică a lui Arghezi ,la Plânsul apos din eter al lui Ion Barbu ş.c.l. Nu vrem să vă clasificăm şi să vă sintetizăm din hormonii altor poeţi...ci, pentru că ne–aţi revelat...Poezia, să vă mulţumim că nu ne extrageţi eul din hybrisuri ca pe o măsea nenorocită...L.S.G.
prof.dr.Laura.Sârbu.Gherghel.in.14.11.2009 - + ?
Cântece şi cântări sacre
Autor Cristescu Bogdan
March 3rd, 2010
Foloseşte lista de mai jos pentru a naviga şi pentru a găsi cântecul ce îl cauţi:
Cântece şi cântări către zeiţe
Cântece şi cântări către zei
Cântece şi cântări pentru direcţii şi elementele lumii
Cântece şi cântări pentru legătura sacră
Cântări ale nativilor americani
Cântece şi cântări pentru strămoşi
Afirmaţii şi cântece vindecătoare
Cântece de putere
Închinare: sacră sau profană? « Trezire Spirituală...cântecele bisericeşti catolice şi doar unul provenea dintr-un cântec popular secular şi în cazul lui se susţine că lumea seculară a furat melodia de la Biserică iar Luther nu a făcut decât să o recupere. ... read more
Poezii şi Eseuri, Gheorghe Apetroae
Nunteam cu toate acestea în balsam şi în irizări ,în preajma stolurilor de păsări libere în cântare, gătite parcă anume în linţolii policrome , de concertele încântătoare , ori hoinăream prin crângurile aprinse de cântecul filomelelor ...... De aceea , la Fălticeni, cerului lui demiurgic şi stelelor lui strălucitoare, sacre, îi stau deschise în chip sărbătoresc porţile veşniciei sale spirituale , pentru a recepta şi a se nutri numai de aici , de la Fălticeni cu spiritul ...Confesiuni... read more
Autorul: Gheorghe Apetroae | Data publicării: 31 December 2009 | 2:13 am
Muzică creștină « Marius Cruceru
ai dreptae, există confuzii pentru că în teologia protestantă ideea de spațiu sacru nue ste bine definită. Spațiu sacru, timp liturgic etc. Eu am scris ceva pe chestiune și sper să scot la iveală peste doi ani. ..... bine a zis:cantare duhovniceasca nu muzica crestina. Uita-te acum pe Resurse crestine unde artisti canta cantece,nu cantari;artisti duhovnicesti trebuia sa li se spuna . :) Necazul e ca prea multi se vor artisti,dar daca ii pui sa se roage … ... read more
Autorul: Marius David | Data publicării: 29 December 2009 | 8:13 pm
Comentarii la Cântarea Cântărilor « Ioan Sorin Usca
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu